| Din? | Ваша? |
| tt er fengslet i gr? | tt ув'язнено в гр? |
| kald jord
| холодний ґрунт
|
| I muld under gravstenskugge
| У ґрунті під тінню надгробку
|
| I hvilel? | У спокої? |
| s s? | s s? |
| vn ligger eldgammel bror
| vn лежить давній брат
|
| En s? | І s? |
| ster kom rett fra vugge
| стер прийшов прямо з колиски
|
| Begravd gjennom? | Похований наскрізь? |
| r etter? | r після? |
| r av d? | r з d? |
| d
| d
|
| Viet den siste respekt
| Останній пошані присвячується
|
| Begravd gjennom tider av anger og n? | Похований крізь часи докорів сумління і ро? |
| d
| d
|
| Smuldrer din verdige slekt
| Розсипає вашу гідну сім'ю
|
| Din forfaders? | Твій предок? |
| nd er sivet ut
| nd витікає
|
| I makkjord i gravstenskugge
| У Маккйорді в тіні надгробків
|
| Din forfaders? | Твій предок? |
| nd strever i muld
| і борються в ґрунті
|
| P? | P? |
| sten er Fred hugget
| камінь різьблений Фредом
|
| Sjeler strever og lengter til vinden
| Душі прагнуть і прагнуть вітру
|
| De trykkes i blytung jord
| Їх вдавлюють у важкий свинець грунт
|
| Sjelene fra barna, fra mannen og kvinnen
| Душі дітей, чоловіка і жінки
|
| De lengter til vind, der det gror
| Вони прагнуть вітру там, де він росте
|
| Din? | Ваша? |
| tt er fengslet i gr? | tt ув'язнено в гр? |
| kald jord
| холодний ґрунт
|
| I muld under gravstenskugge
| У ґрунті під тінню надгробку
|
| I hvilel? | У спокої? |
| s s? | s s? |
| vn ligger eldgammel bror
| vn лежить давній брат
|
| En s? | І s? |
| ster kom rett fra vugge
| стер прийшов прямо з колиски
|
| Du tr? | Ви tr? |
| r p? | r p? |
| rimfrosne blader som knuses
| листя інею, які подрібнені
|
| Du st? | Ви вул? |
| r der i gravstenskuggen
| r там у тіні надгробку
|
| De f? | Ф? |
| ler din n? | сміється твій п? |
| rhet, ?nder beruses
| rhet,?nder beruss
|
| Og sprenger sitt gjenferd til kulden
| І віє його привид на холод
|
| Sjeler strevde og lengtet til vinden
| Душі боролися і прагнули вітру
|
| De bodde i blytung jord
| Вони жили на свинцевому ґрунті
|
| Sjelene fra barna, fra mannen og kvinnen
| Душі дітей, чоловіка і жінки
|
| De lengtet til vind, der det gror | Вони прагнули вітру там, де він росте |