Переклад тексту пісні Grav - Tulus

Grav - Tulus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grav, виконавця - Tulus. Пісня з альбому Pure Black Energy, у жанрі
Дата випуску: 31.05.1996
Лейбл звукозапису: Soulseller
Мова пісні: Норвезька

Grav

(оригінал)
Morke skyer over flombelyst kirke,
regn faller blott i nyspadd jord.
Prest og slekt og venner er borte.
De er sagt og bedt, de siste ord.
I stillhet — ingen sorgetaler,
— ingen minnestund.
Bare jord og blomsterkranser,
— regntung kirkelund.
Regntungt tak over nyspadd grav,
vute spor mellom minnestener.
Vann drypper fra roseblad,
fra blomsterkranser og bjorkegrener.
Roser pu kranser boyes i morke,
under regn hviler stillhet og fred.
Etter avdodes eget onske
har bisetteksen funnet sted
i stillhet
(переклад)
Темні хмари над освітленою прожекторами церквою,
дощ випадає тільки в свіжо згребаному ґрунті.
Священика, рідних і друзів немає.
Про них говорять і моляться, останні слова.
У тиші - без жалобних промов,
- немає панахиди.
Тільки ґрунт і квіткові вінки,
- regntung kirkelund.
Дощовий дах над свіжо перелопатою могилою,
сліди вути між меморіальними каменями.
З пелюсток троянд капає вода,
з квіткових вінків і гілок берези.
Троянди пу вінки хлопчики в темряві,
під дощем спочиває тиша і спокій.
Після власного бажання
бісетний текст відбувся
в тиші
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inskripsjon Etter Jordferd 1996
Evighetens Port 1997
Mare 1997
Dårskap til visdom 2019
Kviteheim 2019
Salme 2019
Blodstrup 2019
Sjel 2019
Tarantulus 2019
Draug 2019
Cyprianus 2019
Dokkemaker 2019
Menneskefar 2019
Samlerens Kammer 1996
Varg 1996
Mysterion 1997
Skuggeskip 1997
Gravstenskugge 1997
Morbid Curiosity 2006
Allow No Light 2006

Тексти пісень виконавця: Tulus