Переклад тексту пісні Thoughts No. 2 - Tubeway Army, Gary Numan

Thoughts No. 2 (оригінал)

Sometimes I feel
I live in this prison on earth
But I don’t know
If this
Surprise you win
I’m lost as screamers roll in
Sometimes I feel
Like leaving this room I’m in
Faded film people dropping words
About the real things to say
And tells me who I will be if I stay
A clever machine writes pretty words
For pretty boys
To sing to us all
We’re all so grateful
My face you cry
And I show my darker side
The night is yours
And I just switch off and hide
Cafe and sin
The wine’s not to my liking
My face you cry
Oh my didn’t I say come in?
in my eyes showing nothing
But surprise about you
And what are you thinking
About my life and her drinking to you too
A dying non-human writes unkind words
For unkind friends
And as for the tears, they’ll never show
Asylum people calling on my door
From day to day
The image must fall
I’ve had my time

Thoughts No. 2 (переклад)

Іноді я відчуваю
Я живу в цій в’язниці на землі
Але я не знаю
Якщо це
Здивуй, що ти виграєш
Я гублюся, коли крикуни набігають
Іноді я відчуваю
Ніби залишити цю кімнату, в якій я перебуваю
Вицвілий фільм люди кидають слова
Про реальні речі
І каже мені, ким я стану, якщо залишуся
Розумна машина пише гарні слова
Для гарних хлопців
Щоб співати нам всім
Ми всі дуже вдячні
Моє обличчя, ти плачеш
І я показую свою темнішу сторону
Ніч ваша
А я просто вимикаюся й ховаюся
Кафе і гріх
Вино мені не подобається
Моє обличчя, ти плачеш
О, мій, хіба я не казав зайти?
в моїх очах нічого не видно
Але здивування про вас
І що ти думаєш
Про моє життя та про те, що вона п’є тобі також
Вмираюча нелюдина пише недобрі слова
Для недобрих друзів
А що стосується сліз, то вони ніколи не з’являться
Люди притулку заходять до моїх дверей
З дня на день
Образ повинен впасти
У мене був час