Переклад тексту пісні The Fall - Gary Numan

The Fall (оригінал)

Put your hate in a box
See how it bleeds for you
I’ve watched you
Take your life and tear it apart
Put your pain in a box
I’ll send it back to you
What have you become?
A shadow of a man
Do you fall like rain on the crying?
Cold and alone like the bitter and dying
Do you fall like dust on a ruin?
Empty and dead like the life you are losing
Put your lies in a box
How have they worked for you?
Did they win you back
The things that you lost?
Put your shame in a box
How could you be so wrong?
You sit there broken
And the world moves on
Do you fall like rain on the crying?
Cold and alone like the bitter and dying
Do you fall like dust on a ruin?
Empty and dead like the life you are losing
How does it feel?
I’ll spare a little thought for «The Crow»
How does it feel?
Living in the black of your soul
How does it feel?
Like a beggar out caught in the cold
How does it feel?
With nothing but the truth left untold
Do you fall like tears on an ocean?
Drowning in rage like a poisoned emotion
Do you fall like a fading desire?
Lost and unloved a forgotten «messiah»
Do you fall like rain on the crying?
Cold and alone like the bitter and dying
Do you fall like dust on a ruin?
Empty and dead like the life you are losing

(переклад)

Покладіть свою ненависть в коробку
Подивіться, як це за вас
я спостерігав за тобою
Візьміть своє життя та розірвіть його
Покладіть свій біль у коробку
Я надішлю це назад вам
ким ти став?
Тінь людини
Ти падаєш, як дощ, на плач?
Холодний і самотній, як гіркий і вмираючий
Ти падаєш, як порох, на руїни?
Порожній і мертвий, як життя, яке ви втрачаєте
Покладіть свою брехню в коробку
Як вони працювали для вас?
Вони вас повернули
Речі, які ти втратив?
Покладіть свій сором у коробку
Як ви могли помилятися?
Ти сидиш там зламаний
І світ рухається далі
Ти падаєш, як дощ, на плач?
Холодний і самотній, як гіркий і вмираючий
Ти падаєш, як порох, на руїни?
Порожній і мертвий, як життя, яке ви втрачаєте
Як воно?
Я трохи подумаю про «Ворону»
Як воно?
Жити в чорному твоєму душі
Як воно?
Як жебрак, який застукав на морозі
Як воно?
Немає нічого, крім правди
Ти падаєш, як сльози на океані?
Тоне в люті, як у отруєній емоції
Ви падаєте, як бажання, що згасає?
Втрачений і нелюбий забутий «месія»
Ти падаєш, як дощ, на плач?
Холодний і самотній, як гіркий і вмираючий
Ти падаєш, як порох, на руїни?
Порожній і мертвий, як життя, яке ви втрачаєте