Переклад тексту пісні I Can't Breathe - Gary Numan

I Can't Breathe - Gary Numan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Breathe, виконавця - Gary Numan. Пісня з альбому Pure, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.10.2000
Лейбл звукозапису: exclusively
Мова пісні: Англійська

I Can't Breathe

(оригінал)
I’m scared to sleep, I’m scared to dream
I’m scared to wake up in case I scream
I’m scared to whisper one word
That’s all it needs
I hear it breathe, I hear it sigh
I hear it laugh when something dies
I hear it calling
But I’m too scared to move
I’m so scared I can’t breathe
I’m so scared I can’t breathe
I’m so scared I just can’t breathe
I’m scared to look, I’m scared to see
I’m scared of mirrors in case it’s me
I’m scared of memories
But now that’s all I have
So I can’t leave and no one comes
So no one noticed that I’ve come undone
I’d hide in shadows
But the shadows talk to me
I’m so scared I can’t breathe
I’m so scared I can’t breathe
I’m so scared I just can’t breathe
(переклад)
Я боюся спати, я боюся снити
Я боюся прокинутися якщо закричу
Я боюся прошепотіти одне слово
Це все, що потрібно
Я чую, як дихає, Я чую, як зітхає
Я чую сміху, коли щось помирає
Я чую, це кличе
Але я занадто боюся рухатися
Я так боюся, що не можу дихати
Я так боюся, що не можу дихати
Мені так страшно, що я просто не можу дихати
Я боюся подивитися, мені страшно побачити
Я боюся дзеркал, якщо це я
Я боюся спогадів
Але зараз це все, що у мене є
Тому я не можу піти, і ніхто не приходить
Тож ніхто не помітив, що я скасований
Я б ховався в тіні
Але тіні розмовляють зі мною
Я так боюся, що не можу дихати
Я так боюся, що не можу дихати
Мені так страшно, що я просто не можу дихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cars 1997
My Name Is Ruin 2018
Are 'Friends' Electric? ft. Tubeway Army 2008
Ghost Nation 2018
The Fall 2011
M.E. 1979
Rip 2000
Haunted 2009
My Jesus 2000
I Am Screaming 2021
When the World Comes Apart 2018
Bed of Thorns 2017
The End of Things 2018
Listen To My Voice 2000
The Chosen 2021
Pray for the Pain You Serve 2018
Intruder 2021
Saints and Liars 2021
Big Noise Transmission 2011
The Promise 2018

Тексти пісень виконавця: Gary Numan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979