Переклад тексту пісні Out of Sight - Tubeway Army, Gary Numan

Out of Sight (оригінал)

I don’t wanna hear you talk
And I don’t wanna go for walks
But I just wanna lay you flat
Well you think you’re so good at that
I’ve got no time for your sad eyes
I don’t care if you say good-bye
I don’t really think that I want
Anything to do with your
Out of sight
Out of mind
The radio continues 'round me Blending faces glaring at me How was I to telephone
Crawl away to end it all
Spiral staircase leads to nowhere
I an take you somewhere (who cares)
Dee-Dee's crazy as a model
I’d break your heart if I’d got time
Out of sight
Out of mind
I hate you all I hate you all
You’re breaking down my message wall
Out of sight
Out of mind

(переклад)

Я не хочу чути, як ви говорите
І я не хочу йти на прогулянки
Але я просто хочу покласти тебе рівно
Ну, ви думаєте, що ви так гарні в цьому
У мене немає часу на твої сумні очі
Мені байдуже, якщо ти попрощаєшся
Я насправді не думаю, що хочу
Будь-що, що робити з вашим
За межами видимості
З глузду
Радіо продовжує "навколо мене" Змішуються обличчя, які дивляться на мене. Як я мав телефонувати
Відповзьте, щоб покінчити з цим
Гвинтові сходи ведуть в нікуди
Я і відведу тебе кудись (кому байдуже)
Ді-Ді божевільна як модель
Я б розбив твоє серце, якби встиг
За межами видимості
З глузду
Я ненавиджу вас усіх Я ненавиджу вас усіх
Ви руйнуєте мою стіну повідомлень
За межами видимості
З глузду