Переклад тексту пісні Ice - Tubeway Army, Gary Numan

Ice (оригінал)

I’m playing at ice
But I’m finding it hard
She didn’t break the wall
She just caught me off guard
Can you see ice in my eyes
Can you see ice in my eyes
I’m just a little bit sorry
But I haven’t decided why
Could it be my memory
Or did I ever really cry
Can you see ice in my eyes
Can you see ice in my eyes
Fill my head with your false feelings
I can’t trust anything you say
Today I missed a special friend
That never really cared anyway
Can you see ice in my eyes
Can you see ice in my eyes
Can you see ice in my eyes
Can you see ice in my eyes

Ice (переклад)

Я граю на льоду
Але мені це важко
Вона не зламала стіну
Вона просто застала мене зненацька
Бачиш лід в моїх очах
Бачиш лід в моїх очах
Мені просто трошки шкода
Але я не вирішив, чому
Чи може це моя пам’ять
Або я колись дійсно плакала
Бачиш лід в моїх очах
Бачиш лід в моїх очах
Наповни мою голову своїми помилковими почуттями
Я не можу довіряти тому, що ви говорите
Сьогодні я скучив за особливого друга
Все одно це ніколи не хвилювало
Бачиш лід в моїх очах
Бачиш лід в моїх очах
Бачиш лід в моїх очах
Бачиш лід в моїх очах