Переклад тексту пісні Fadeout 1930 - Tubeway Army, Gary Numan

Fadeout 1930 (оригінал)

Fadeout 1930 era
I never really tried you out
But all my friends who used to be Just never had the time for me You can change your colours
I’ll just change my point of view
I’ll live a lie to prove my point
Or I’ll turn all my thought to you
Fadeout 1930
Keep a low profile
Strange how it gets around
Out of sight, Out of mind
I look through me, I’m out of mine
Everything I say, I’ve heard
And nothings mine except my wall
Do you being (begin?) to see
There really is no me at all
Fadeout 1930
Please don’t feel scared
Nothing’s ever quite what it seems
I hope the sadness doesn’t show
For I still cling to some old dreams
Private thoughts just to you
My head liked private ways
I’ve never tried so hard before
I’ve really nothing left to say
Fadeout 1930

Fadeout 1930 (переклад)

Епоха згасання 1930 року
Я ніколи не пробував вас
Але всі мої друзі, які колись були, просто ніколи не мали часу на мене. Ви можете змінити свої кольори
Я просто зміню свою точку зору
Я буду жити в брехні, щоб довести свою точку зору
Або я зверну всі свої думки до вас
Згасання 1930 року
Зберігайте невідомість
Як це дивно
З очей геть з серця геть
Я дивлюсь крізь себе, я поза своєю
Усе, що я говорю, я чув
І нічого мого, крім моєї стіни
Ви (починаєте?) бачити
Мене насправді немає
Згасання 1930 року
Будь ласка, не бійтеся
Ніщо не зовсім те, чим здається
Сподіваюся, смуток не проявляється
Бо я досі чіпляюся за старі мрії
Приватні думки лише для вас
Моя голова любила приватні способи
Я ніколи раніше так не старався
Мені справді нема чого сказати
Згасання 1930 року