Переклад тексту пісні Critics - Tubeway Army, Gary Numan

Critics (оригінал)

You could say I’m pretentious
You could say I’m the nazz
You could hail me as the new king of it all
You could say I’m nothing new
You could speak well of me You could say it’s already been done before
What will you make of my lines
What will you think I’ve said
What hidden secrets will you say are in my head
I feel you waiting for me Waiting to dig my grave
I’m growing scared of everything you could say
Look in my eyes
There’s no surprise at all
Critical mind
What will you find to say
Old faces in my wardrobe
So many I’ve not seen
Memories to look back on people I’ve been
Dead love on faded carpets
Nostalgia grows with time
I see your face in mirrors shadowing mine
I see your dirty finger
Marks are still on my wall
I can recall the time we tried it that way
In dingy hotel backrooms
Where paint cracks like your face
I must admit I have acquired the taste (?)
Stab my arm
With your synthetic feelings
You amaze me I crave for you
You could say I’m pretentious
You could say I’m the nazz
You could hail me as the new king of it all

Critics (переклад)

Можна сказати, що я претензійний
Можна сказати, що я наз
Ви можете вітати мене як нового короля усього
Можна сказати, що я нічого нового
Ви можете говорити про мене добре Можна сказати, що це вже було зроблено раніше
Що ви зробите з моїми рядками
Що ви думаєте, що я сказав
Які приховані секрети ти скажеш у моїй голові
Я відчуваю, що ти чекаєш на мене Чекаєш, щоб викопати мою могилу
Я боюся усього, що ти можеш сказати
Подивись мені в очі
Зовсім немає сюрпризу
Критичний розум
Що ви знайдете, щоб сказати
Старі обличчя в моєму гардеробі
Таких багато я не бачив
Спогади, щоб озирнутися на людей, якими я був
Мертве кохання на вицвілих килимах
Ностальгія зростає з часом
Я бачу твоє обличчя в дзеркалах, які затінюють моє
Я бачу твій брудний палець
Знаки досі на моїй стіні
Я пригадую, коли ми пробували це таким чином
У похмурих залах готелю
Де фарба тріскається, як твоє обличчя
Мушу визнати, що я набув смаку (?)
Проткни мою руку
Зі своїми синтетичними почуттями
Ви дивуєте мене, я жадаю вас
Можна сказати, що я претензійний
Можна сказати, що я наз
Ви можете вітати мене як нового короля усього