Переклад тексту пісні Crime of Passion - Tubeway Army, Gary Numan

Crime of Passion (оригінал)

Streetcar is rusting
The tracks are all gone
You’re far too trusting
But I won’t take long
Old friends of someone
Lie dead in the street
The back scene director
Knows just who I’ll meet
No visions of my life
Will flash past my eyes
I’ve waited thousands of years
For this prize
Someone is calling
But who’s left alive
Just me and you dear
Please show some surprise
I’ve always been this way
Please believe me Yellowed newspapers
Drift past empty cabs
Dead hotel bellboys
Dream of old men they’ve had
Ex-junkies in my house
Are all blue and green
Please don’t cry.
I love you
I’m not what I seem
Isn’t it lovely
It’s just you and me
I’ve never felt
So happy to be here
Look through my window
At the hole in my wall
Straight into my head
There’s nobody at all
Do you think you can love me I am no-one
If you were the only girl in the world
And I was the only boy

(переклад)

Трамвай іржавіє
Сліди всі зникли
Ви занадто довірливі
Але я не забарюся
Старі друзі когось
Лежати мертвим на вулиці
Режисер задньої сцени
Знає, кого я зустріну
Немає бачення мого життя
Промайне повз мої очі
Я чекав тисячі років
За цей приз
Хтось дзвонить
Але хто залишився живий
Тільки я і ти, любий
Будь ласка, покажіть якийсь сюрприз
Я завжди був таким
Будь ласка, повірте мені жовті газети
Пролітайте повз порожні кабіни
Мертві гостинці
Мрія про старих людей, яких вони мали
Колишні наркомани в моєму домі
Всі сині та зелені
Будь ласка, не плач.
Я тебе люблю
Я не такий, яким здається
Хіба це не чудово
Це тільки ти і я
Я ніколи не відчував
Дуже радий бути тут
Подивіться крізь моє вікно
У дірі в моїй стіні
Прямо в голову
Немає взагалі нікого
Ти думаєш, що можеш любити мене, я ніхто
Якби ти була єдиною дівчиною у світі
І я був єдиним хлопчиком