Переклад тексту пісні Wenn ich gehen muss - Tua

Wenn ich gehen muss (оригінал)

Wenn ich geh’n muss, werde ich euch wink’n
Allen, die mich suchen
Dort, wo ihr mich hört
Dort werde ich ruf’n
Wenn ich geh’n muss, werde ich im Wind sein
In Bäumen und im Wiesen
Dort, wo ihr mich findet
Dort bin ich geblieben
Dort, wo ihr mich findet
Dort bin ich geblieben
Wenn ich geh’n muss, werde ich im Lachen sein
In Tränen und in Frieden
Dort, wo ihr mich fühlt
Dort bin ich geblieben
Wenn ich geh’n muss, werde ich in den Bildern sein
In Büchern und in Liedern
Dort, wo ihr mich findet
Dort bin ich geblieben
Dort, wo ihr mich findet
Dort bin ich geblieben
Und bis ihr eines Tages meinen Weg beschreitet
Werd' ich für euch da sein, wenn ihr mich wahrnehmt
Will jeden Schritt, den ihr geht, begleit’n
Bis ich euch in den Arm nehm'
Bis ich euch in den Arm nehm'
Bis wir uns in den Arm nehm'
(Bis ich euch in den Arm nehm')
Wenn ich geh’n muss, bleib ich, wer ich für euch war
In Düften und Geschmäcken und Klängen
Mit allen euren Sinnen werdet ihr mich erkennen
Wenn ich geh’n muss, werde ich in der Sonne sein
Im Nebel und im Regen
Dort, wo ihr nach mir schaut
Dort könnt ihr mich seh’n
Dort, wo ihr nach mir schaut
Dort könnt ihr mich seh’n
Und bis ihr eines Tages meinen Weg beschreitet
Werd' ich für euch da sein, wenn ihr mich wahrnehmt
Will jeden Schritt, den ihr geht, begleit’n
Bis ich euch in den Arm nehm'
Bis ich euch in den Arm nehm'
Bis wir uns in den Arm nehm'
(Bis ich euch in den Arm nehm')

(переклад)

Якщо мені доведеться йти, я помахаю тобі рукою
всім хто мене шукає
Там, де ти мене чуєш
я туди подзвоню
Якщо мені доведеться йти, я буду на вітрі
На деревах і на луках
Там, де ти мене знайдеш
Я залишився там
Там, де ти мене знайдеш
Я залишився там
Якщо мені доведеться піти, я буду сміятися
У сльозах і в спокої
Де ти мене відчуваєш
Я залишився там
Якщо мені доведеться піти, я буду на знімках
У книжках і в піснях
Там, де ти мене знайдеш
Я залишився там
Там, де ти мене знайдеш
Я залишився там
І поки одного дня ти не підеш моїм шляхом
Я буду поруч, коли ти мене побачиш
Я хочу супроводжувати кожен ваш крок
Поки я не обійму тебе
Поки я не обійму тебе
Поки ми не обіймемо один одного
(поки я тебе не обійму)
Якщо мені доведеться піти, я залишуся тим, ким був для тебе
У запахах, смаках і звуках
Усіми своїми почуттями ти впізнаєш мене
Якщо мені доведеться йти, я буду на сонці
В туман і в дощ
Там, де ти мене шукаєш
Ви можете побачити мене там
Там, де ти мене шукаєш
Ви можете побачити мене там
І поки одного дня ти не підеш моїм шляхом
Я буду поруч, коли ти мене побачиш
Я хочу супроводжувати кожен ваш крок
Поки я не обійму тебе
Поки я не обійму тебе
Поки ми не обіймемо один одного
(поки я тебе не обійму)