Переклад тексту пісні Meine Lieblingslieder - Tua

Meine Lieblingslieder - Tua
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meine Lieblingslieder, виконавця - Tua. Пісня з альбому Stille, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 10.02.2010
Лейбл звукозапису: Chimperator
Мова пісні: Німецька

Meine Lieblingslieder

(оригінал)
Es scheint so leer
Alles um mich rum leer
Sieh in meinen Augen
Ich weiß selbst nicht wer ich bin
Ich will mich freu’n
Freude fällt so schwer
An was soll ich nun glauben?
Was nur giebt mir Sinn
Meine Lieblingslieder
Handeln von Schmerzen
Und ich kann dir nicht einmal
Sagen wieso
Meine besten Zeilen
Schrieb ich vom Leiden
Das ist das Gefühl meiner
Generation
Es scheint so grau
Alles um mich rum grau
Ich rede nur, doch ich sag' nichts
Es hört ja keiner zu
Ich will mich öffnen
Weiß nur nich' für was
Und jeder sagt nur: «Frag' nicht
Sieh zu, dass du was tust.»
Meine Lieblingslieder
Handeln von Schmerzen
Und ich kann dir nicht einmal
Sagen wieso
Meine besten Zeilen
Schrieb ich vom Leiden
Das ist das Gefühl meiner
Generation
Ich rede laut, ich sag' nichts
Ist egal und es hört keiner zu
Ich rede laut, ich sag' nichts
Ist egal und es hört keiner zu
Meine Lieblingslieder
Handeln von Schmerzen
Und ich kann dir nicht einmal
Sagen wieso
Meine besten Zeilen
Schrieb ich vom Leiden
Das ist das Gefühl meiner
Generation
(переклад)
Здається таким пустим
Все навколо мене пусте
подивись мені в очі
Я навіть не знаю, хто я
я хочу бути щасливим
Радість це так важко
У що мені тепер вірити?
Що тільки для мене має сенс
Мої улюблені пісні
дію болю
І я навіть не можу вам сказати
скажи чому
мої найкращі рядки
Я писав про страждання
Це моє відчуття
покоління
Здається таким сірим
Все навколо мене сіре
Я просто говорю, але я нічого не кажу
Ніхто не слухає
Я хочу відкритися
Просто не знаю за що
І всі тільки кажуть: «Не питай
Переконайтеся, що ви щось робите».
Мої улюблені пісні
дію болю
І я навіть не можу вам сказати
скажи чому
мої найкращі рядки
Я писав про страждання
Це моє відчуття
покоління
Я говорю голосно, я нічого не кажу
Це не має значення і ніхто не слухає
Я говорю голосно, я нічого не кажу
Це не має значення і ніхто не слухає
Мої улюблені пісні
дію болю
І я навіть не можу вам сказати
скажи чому
мої найкращі рядки
Я писав про страждання
Це моє відчуття
покоління
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wem mach ich was vor 2019
Bedingungslos ft. KAZKA 2019
Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. Nazar, Chakuza, Motrip 2010
Konsum ft. Farhot, Tua 2017
Vater 2019
Evolution 2008
Cockblocka ft. Tua, Emory 2008
So sieht man sich wieder ft. Tua 2017
Marketing 2008
Legenden 2020
Es ist Ok 2010
Wenn man zur Sonne geht 2010
Feindbild 2016
Blick 2016
Staub 2016
Gehen 2016
Nur ich 2016
Narziss 2016
Kürzester Weg zum Glück ft. Tua 2014
Kampfeinheit 2010

Тексти пісень виконавця: Tua