Переклад тексту пісні Blick - Tua

Blick (оригінал)

Wieder war ich feige
Wieder war ich schwach
Niemand sagt mir wieso
Wieder war’s zu krass
Und Ja, es war die Gleiche
Aber danach lag' ich wach
Und dein Blick fragt mich
Wieso tust du das?
Und dein Blick fragt mich
Wieso tust du das?
Zu jung dafür und
Ich denke, ich bin zu schwach
Wieder die Bullen an der Tür
Wir machen zu viel Krach
Ja, getrunken hab' ich
Und dein Kind wird wach
Und sein Blick fragt mich
Wieso tust du das?
Und sein Blick fragt mich
Wieso tust du das?
Wer liebt, der denkt nicht
Wer liebt, der denkt nicht
Hast du gesagt
Wer denkt, der liebt nicht
Drum denk' ich lieber nicht
Über uns nach
Wer liebt, der denkt nicht
Wer liebt, der denkt nicht
Hast du gesagt
Wer denkt, der liebt nicht
Drum denk' ich lieber nicht
Über uns nach
Besser, wenn ich abhau'
Besser, wenn ich geh'
Oh, ich tu' es diesmal
Du wirst schon seh’n
Penn' bei ihr
So wie die letzte Nacht
Und dein Blick fragt mich
Wieso tust du das?

Blick (переклад)

Я знову був боягузом
Я знову був слабкий
Ніхто не каже мені чому
Це знову було занадто екстремально
І так, це було те саме
Але потім я не спав
І твій погляд мене питає
Чому ви це робите?
І твій погляд мене питає
Чому ви це робите?
Занадто молодий для цього і
Мені здається, що я занадто слабкий
Знову поліцейські біля дверей
Ми надто шумимо
Так, я пив
І ваша дитина прокидається
І його очі мене питають
Чому ви це робите?
І його очі мене питають
Чому ви це робите?
Хто любить, той не думає
Хто любить, той не думає
Ти сказав
Якщо думаєш, то не любиш
Тому я вважаю за краще не думати
Про нас після
Хто любить, той не думає
Хто любить, той не думає
Ти сказав
Якщо думаєш, то не любиш
Тому я вважаю за краще не думати
Про нас після
Краще, якщо я піду
Краще, якщо я піду
О, цього разу зроблю
Ви побачите
Спати з нею
Так само, як минулої ночі
І твій погляд мене питає
Чому ви це робите?