Переклад тексту пісні Sie - Tua

Sie - Tua
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sie, виконавця - Tua. Пісня з альбому Stille, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 10.02.2010
Лейбл звукозапису: Chimperator
Мова пісні: Німецька

Sie

(оригінал)
Sie gleitet mir durch die Hand, wie
Zeit auf Ibiza
So weich, ich will sie ergreifen in meinem Fieber, doch
Unereichbar bleibt sie
Gekleidet in Träume
Getragen vom warmen Wind in den Bäumen
Und ich suche sie verlor’n in der blinden Hitze meiner Zeit
Doch alle Straßen sagen: «Einsamkeit!»
Gerade als ich zu der Ahnung von Glück gelange
Erschlagen mich Sonnenstrahlen
Sie gleitet mir durch die Hand, wie
Zeit auf Ibiza
So leicht, eben gerade fliegt sie schon wieder
Und wie sie glänzt
Geblendet wende ich mich ab
Versteck' mich hinter mein' Hemden
Doch verbrenne in deren Schatten
Sie lässt Hitzewellen über den Boden zu mir gleiten
Wieder will ich sie greifen
Zu klein und einsam
Gerade als ich zu der Ahnung von Glück gelange
Erschlagen mich Sonnenstrahlen
(переклад)
Це прослизає через мою руку, як
Час на Ібіці
Така м’яка, що я хотів обійняти її в гарячці, але
Вона залишається недосяжною
Одягнений у мрії
Розноситься теплим вітром на деревах
І я шукаю їх, загублених у сліпій спеці свого часу
Але всі вулиці говорять: «Самотність!»
Так само, як я розумію поняття щастя
Сонячні промені вдарили мене
Це прослизає через мою руку, як
Час на Ібіці
Така легка, вона просто знову літає
І як вона сяє
Я відвертаюся, засліплений
Сховайся за моїми сорочками
Але горіти в їх тіні
Вона дозволяє хвилям тепла ковзати по підлозі до мене
Я хочу знову її схопити
Занадто маленький і самотній
Так само, як я розумію поняття щастя
Сонячні промені вдарили мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wem mach ich was vor 2019
Bedingungslos ft. KAZKA 2019
Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. Nazar, Chakuza, Motrip 2010
Konsum ft. Farhot, Tua 2017
Vater 2019
Evolution 2008
Cockblocka ft. Tua, Emory 2008
So sieht man sich wieder ft. Tua 2017
Marketing 2008
Legenden 2020
Es ist Ok 2010
Meine Lieblingslieder 2010
Wenn man zur Sonne geht 2010
Feindbild 2016
Blick 2016
Staub 2016
Gehen 2016
Nur ich 2016
Narziss 2016
Kürzester Weg zum Glück ft. Tua 2014

Тексти пісень виконавця: Tua

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Around the Corner 2015
Мрачные души 2023
Dead People 2014
Was There Ever A Pal Like You ft. Ирвинг Берлин 2022
Poisonous ft. Mr Traumatik 2024
There's Nothing Left For Me To Take For Granted 2007