Переклад тексту пісні Pygmalion - Tua

Pygmalion (оригінал)

Die in meinem Kopf, sind, wie sie nie waren
Sie gingen nie fort, alle sind noch da
Sie sind immer dort, sitzen auf ihrem Platz
Jeder an seinem Ort, jeder hat sein' Satz
Doch sie könnten mir nichts Neues sagen
Wissen nur das, was ich weiß
Die Antwort ist auf alle Fragen gleich
Ich bin Pygmalion
Die in meinem Kopf, ich will, dass sie sind
Ich habe sie geformt, ich hab' sie bestimmt
Wäre ich ein Gott, wären sie jetzt hier
Nun leben sie fort, solang' ich bin in mir
Doch sie könnten mir nichts Neues sagen
Wissen nur das, was ich weiß
Die Antwort ist auf alle Fragen gleich
Ich bin Pygmalion (Ihr seid Galatea)
Ich bin Pygmalion
Galatea
Ich bin Pygmalion
Ich bin Pygmalion
Ich bin Pygmalion
Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid…
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin…
Ich bin Pygmalion

Pygmalion (переклад)

Ті в моїй голові такі, як ніколи
Вони ніколи не пішли, всі там досі
Вони завжди поруч, сидять на своєму місці
Кожен на своєму місці, у кожного свій вирок
Але нічого нового мені сказати не змогли
Знаю тільки те, що знаю я
Відповідь на всі запитання однакова
Я Пігмаліон
Ті, що в моїй голові, я хочу, щоб вони були
Я їх сформував, я їх визначив
Якби я був богом, вони були б тут
Тепер вони живуть, поки я в собі
Але нічого нового мені сказати не змогли
Знаю тільки те, що знаю я
Відповідь на всі запитання однакова
Я Пігмаліон (Ти Галатея)
Я Пігмаліон
Галатея
Я Пігмаліон
Я Пігмаліон
Я Пігмаліон
Ти є, ти є, ти є, ти є...
Я є, я є, я є, я є...
Я Пігмаліон