Переклад тексту пісні Moment - Tua

Moment (оригінал)

Es ist nur ein Moment und nicht mehr,
den wir nicht fassen und greifen können,
uns’re Hände sind leer,
vielleicht gelogen und falsch,
vielleicht aus Schall und aus Rauch,
vielleicht das Ultimative,
danach ist alles verbraucht.
Das hier ist Anfang und Ende zugleich,
hier an der Grenze der Zeit,
nicht zur Unendlichkeit,
Das ist perfekt,
das war’n die Kämpfe doch wert,
nur ein Moment, der unendlich lang währt.
(Dank an Niklas für den Text)

Moment (переклад)

Це лише мить і не більше
що ми не можемо схопити й схопити,
наші руки порожні
можливо, збрехав і помилився,
можливо, зі звуку і з диму,
можливо, остаточний
після цього все витрачається.
Це початок і кінець водночас
тут на межі часу,
не до нескінченності
Це ідеально,
це було варте бої
лише мить, яка триває вічно.
(Дякую Нікласу за текст)