Переклад тексту пісні Gloria - Tua

Gloria (оригінал)

Und was los?
Alles was ich sagen wollte hab' ich schon gesagt
Und du hast nicht zugehört
Jetzt willst du, dass ich große Dinge sag'
Bloß ich bin nicht da, wo ich immer war
Hass', wenn ich denk', wie ich ohne Sinn Jahre vor dir ging
Und damals so viel in dir sah
Die Erste, der ich egal war
Du hast mein Leben gefickt, 'n paar mal
Stellvertretend, du bist mein Karma
Für jeglichen Mist von damals
Und jetzt wo du dein Interesse zeigst und die beste Zeit um meine Ecke scheint
Setzen Zweifel meine Ängste frei und ich schätz', ich weiß nicht mehr mit uns
zweien
Denn du und ich haben nie zusammengepasst
Mehr du und diese Anderen, die ich hass'
Ich hab' schon viel zu lange an sie gedacht
G’rad' fängt es wieder an, ich liege wach
Gloria
(Liebe, Hass, Liebe, Hass)
Werd' ich nie fertig mit dir?
Gloria
Hab' ich dich nicht ehrlich verdient?
Ich will, dass du mich erlöst
(Verdient, verdient, verdient, …)
Oh, ich will, dass du mir gibst, was ich verdiene
Ich will, dass du mich erlöst
Oh, ich will, dass du mich liebst, so wie ich bin
Gloria
Und ich versuchte dir zu gefallen (Was los?)
Verfluchte mich nur deshalb (Was los?)
Vertrug es nicht, doch sobald ich dich traf', war es gut wieder mit dem allem
Und wieder dacht' ich, ich kriege, was ich verdiene
Bei so viel, was ich investiere
Bekomme ich wieder, was ich verliere
Liebe für meine Liebe
Doch ich war nie dein Geschmack
Du wolltest auf Party sein und Spaß
Und entweder war ich zu tief oder zu drauf
Denn mir war der Scheiß zu flach
Deine Tage, meine Nacht
Deine Farben, mein schwarz
Keine Fragen, keine Substanz
Und was, und was da noch bleibt ist Hass, Liebe
Gloria
(Liebe, Hass, Liebe, Hass)
Werd' ich nie fertig mit dir?
Gloria
Hab' ich dich nicht ehrlich verdient?
Ich will, dass du mich erlöst
(Verdient, verdient, verdient, …)
Oh, ich will, dass du mir gibst, was ich verdiene
Ich will, dass du mich erlöst
Oh, ich will, dass du mich liebst, so wie ich bin
Gloria
Oh, ich will, dass du mir gibst, was ich verdiene
Ich will, dass du mich erlöst
Ich will, dass du mir gibst, was ich verdiene
Ich will, dass du mich erlöst
Oh, ich will, dass du mich liebst, so wie ich bin
Sei mein Sklave
Bete nur zu mir
Lass dich bestrafen
Weil du glaubst, dass du mich verdienst
Ich fliege paar Tage runter
Zu viele ficken meinen Kopf
Häng' in Kiew in Troieshchyna
Schieß' 'n paar mal in die Luft (Yeah)
Schieß' 'n paar mal in die Luft (Yeah)
Mir ist alles scheißegal
Mit dir bin ich unsterblich
Ohne sie zweite Wahl
Wann ist etwas gut genug?
Wann ist nix mehr unversucht?
Sieht, sieht es wohl die ganze Welt (Huh?)
Oder siehst du es nur, du des nur?
Ich bin so schnell unterwegs, ich spür' mein Gesicht brenn'
Ich bin so schnell unterwegs, ich spür' mein Gesicht brenn'
Sei mir Nahrung
Gib dich Preis
Leih' mir deinen Namen
Ich bestimme, wie du heißt
Vermiss' dich an mir
Häng' in Kiew in Troieshchyna
Schieß' 'n paar mal in die Luft (Yeah)
Vermiss' dich an mir
Häng' in Kiew in Troieshchyna
Schieß' 'n paar mal in die Luft (Yeah)
Ich bin mehr so auf Fortfahr’n
In 'nem Sportwagen über Korsika
Überflieger, Dicka, Orbiter
Originaler Vorbild der Vorbilder, Gloria (Ah)
Ich will nicht hoch hinaus
Ich will darüber weg
Ich, ich bin mehr so auf Fortfahren
In 'nem Sportwagen über Korsika
Überflieger, Dicka, Orbiter
Originaler Vorbild der Vorbilder, Gloria
Ich will nicht hoch hinaus
Ich will darüber hinweg

(переклад)

І що там?
Я вже сказав все, що хотів сказати
А ти не послухав
Тепер ти хочеш, щоб я сказав великі речі
Просто я не там, де завжди був
Ненавиджу, коли думаю, як я ходив роками до тебе без сенсу
А потім побачив у тобі стільки всього
Перший, кому було на мене байдуже
Ти кілька разів трахкав моє життя
Представник, ти моя карма
За будь-яке сміття з того часу
І тепер, коли ви виявляєте свій інтерес, і, здається, найкращий час настав за моїм кутом
Сумніви звільняють мої страхи, і, мабуть, я більше не знаю з нами
два
Бо ми з тобою ніколи не ладили
Більше вас і цих інших, яких я ненавиджу"
Я думав про неї занадто довго
Знову тільки починається, я лежу без сну
слава
(Люблю, ненавиджу, люблю, ненавиджу)
я ніколи не закінчив з тобою?
слава
Хіба я, чесно кажучи, вас не заслужив?
Я хочу, щоб ти викупив мене
(Заслуговує, заслуговує, заслуговує, …)
О, я хочу, щоб ти дав мені те, що я заслуговую
Я хочу, щоб ти викупив мене
О, я хочу, щоб ти любив мене таким, яким я є
слава
І я намагався догодити тобі (Що таке?)
Просто прокляв мене за це (Що таке?)
Не взяв, але як тільки я зустрів тебе, все знову було добре
І знову я подумав: я отримую те, що заслуговую
Я так багато вкладаю
Чи поверну я втрачене?
любов до моєї любові
Але я ніколи не був на твій смак
Ви хотіли повеселитися і повеселитися
І я був або занадто низьким, або занадто високим
Тому що лайно було для мене занадто дрібним
Твої дні, моя ніч
Твої кольори, мій чорний
Без питань, без суті
А те, що й залишається, це ненависть, любов
слава
(Люблю, ненавиджу, люблю, ненавиджу)
я ніколи не закінчив з тобою?
слава
Хіба я, чесно кажучи, вас не заслужив?
Я хочу, щоб ти викупив мене
(Заслуговує, заслуговує, заслуговує, …)
О, я хочу, щоб ти дав мені те, що я заслуговую
Я хочу, щоб ти викупив мене
О, я хочу, щоб ти любив мене таким, яким я є
слава
О, я хочу, щоб ти дав мені те, що я заслуговую
Я хочу, щоб ти викупив мене
Я хочу, щоб ти дав мені те, що я заслуговую
Я хочу, щоб ти викупив мене
О, я хочу, щоб ти любив мене таким, яким я є
будь моїм рабом
молися тільки мені
дозвольте себе покарати
Тому що ти думаєш, що заслуговуєш на мене
Я лечу на кілька днів
Занадто багато трахають мені голову
Повісити в Києві на Троєщині
Стріляй кілька разів у повітря (Так)
Стріляй кілька разів у повітря (Так)
Мені байдуже
З тобою я безсмертний
Другий вибір без них
Коли чогось достатньо добре?
Коли нічого не залишається невипробованим?
Бачиш, повинен весь світ бачити (га?)
Або ти тільки це бачиш, ти тільки бачиш?
Я їду так швидко, я відчуваю, як горить моє обличчя
Я їду так швидко, я відчуваю, як горить моє обличчя
будь для мене їжею
дайте собі приз
позичи мені своє ім'я
Я скажу тобі, як тебе звати
сумую за тобою
Повісити в Києві на Троєщині
Стріляй кілька разів у повітря (Так)
сумую за тобою
Повісити в Києві на Троєщині
Стріляй кілька разів у повітря (Так)
Я більше на ходу
У спортивному автомобілі над Корсикою
Високий льотчик, дика, орбітальний апарат
Оригінальний Образок Парагонів, Глорія (Ах)
Я не цілюся високо
Я хочу подолати це
Я, я більше на ходу
У спортивному автомобілі над Корсикою
Високий льотчик, дика, орбітальний апарат
Оригінальний прототип прототипів, Глорія
Я не цілюся високо
Я хочу подолати це