Переклад тексту пісні Exil - Tua

Exil - Tua
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Exil, виконавця - Tua.
Дата випуску: 27.03.2014
Мова пісні: Німецька

Exil

(оригінал)
Wieder stehst Du vor mir
Wie ein ständiger Gast
Stehst wie die einladenste Tür
Wie ein Fenster in die Nacht
Stehst wie ein Gesetz in 'nem Buch
In jedem Buch, das ich hab', nur Du…
Du bist ein Netz, das sich selbst spinnt
Wächst von meinem Tief hoch
Wächst wie Efeu
Wächst wie ein Friedhof
Weckst mich in der Früh' auf
Hältst dich mir vor, nur Du…
Auch in diesem Moment jetzt
Gehör' ich ganz Dir
In 'nem Hotel mit 5 Sternen
In der Bar auf Nummer 4
In dem Aufzug und der Tür
In dem Zimmer neben Ihr bist nur Du…
Wie eine gute Idee
Eroberst Du mich passiv
Bis nur noch Du gehst
Klingst wie ein Schlaflied
Klingst wie ein Abschied
Und stehst wie am Grab, nur Du…
Du mein selbst gewähltes Exil, befiehlst mir viel zu viel (zu viel)
Du mein selbst gewähltes Exil, lass mich wieder gehen…
Du bist überall, wo ich bin
Als hättest du gefehlt
Macht ohne Dich nichts Sinn
Und alles mit Dir zählt was
Bis ich nicht mehr ich bin
Was immer da noch geht, das bist nur Du…
Und wieder stehst Du vor mir
Wie ein ständiger Gast
Stehst wie die einladenste Tür
Wie ein Fenster in die Nacht
Stehst wie ein Gesetz in 'nem Buch
In jedem Buch, das ich hab', nur Du…
(переклад)
Ти знову стоїш переді мною
Як постійний гість
Стійте, як найпривабливіші двері
Як вікно в ніч
Ти стоїш як закон у книзі
У кожній моїй книжці тільки ти...
Ти сама павутина прядеться
Виростаючи з мого низького
Росте як плющ
Росте, як цвинтар
Розбуди мене вранці
Тримайся переді мною, тільки ти...
Також зараз у цей момент
я весь твій
В готелі 5 зірок
У барі під номером 4
У ліфт і двері
У кімнаті поруч з нею тільки ти...
Така хороша ідея
Ти підкорюєш мене пасивно
Поки тільки ти не підеш
Ти звучиш як колискова
Звучить як прощання
І стоїш, як на могилі, тільки ти...
Ти, мій самовільний вигнанець, наказуєш мені занадто багато (занадто багато)
Ти, мій самовільний вигнанець, відпусти мене знову...
Ти всюди, де я
Ніби ти пропала
Ніщо не має сенсу без вас
І все з тобою має значення
Поки я вже не я
Все, що можливо, тільки ти...
І знову ти стоїш переді мною
Як постійний гість
Стійте, як найпривабливіші двері
Як вікно в ніч
Ти стоїш як закон у книзі
У кожній моїй книжці тільки ти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wem mach ich was vor 2019
Bedingungslos ft. KAZKA 2019
Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. Nazar, Chakuza, Motrip 2010
Konsum ft. Farhot, Tua 2017
Vater 2019
Evolution 2008
Cockblocka ft. Tua, Emory 2008
So sieht man sich wieder ft. Tua 2017
Marketing 2008
Legenden 2020
Es ist Ok 2010
Meine Lieblingslieder 2010
Wenn man zur Sonne geht 2010
Feindbild 2016
Blick 2016
Staub 2016
Gehen 2016
Nur ich 2016
Narziss 2016
Kürzester Weg zum Glück ft. Tua 2014

Тексти пісень виконавця: Tua

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Complexité Française ft. Disiz 2014
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004