Переклад тексту пісні Edward Hopper - Tua

Edward Hopper (оригінал)

Jacky Dani Coke, Hotelzimmer
Die Welt schimmert
In Fenster von Hochhäusern, die gelb flimmern
Kippenrauch tanzt in Zeitlupe
Zur Lichtshow, TV zeigt Taifune
Ich lieg' weich, Modelbeine nah
Nüchtern schrei' ich «Nein», doch besoffen mein' ich «Ja»
Alles geht in Kreisen, wie Steine im Wasser
In einem warmen Land, mit weißem klarem Sand
Ich beiße meine Hand, ich hab' alles was ein Mann
Braucht — aber alles andere scheint mir jetzt krasser
Irgendwer weint im TV bittere Tränen, ich schalt' weg
Such' Lachspuren, witzige Themen
Alles mittel und mäßig, ähnlich mir selbst
Hier in dem Hotel, ähnlich vielfältig eklig
Die Minibar grinst wie scheiß Fat Joe, get it poppin'
Ich stopf' ein' Kopf und hoff', er knockt mich aus
Zünd' ihn an, zieh und schau' zu meinem Stockwerk raus
Edward Hopper sah das so
Edward Hopper
Edward Hopper sah das so
Alles geht vorbei, wie Leute die mit keinem reden wollen
Ideen poltern auf meine Nachtruhe wie aus Regenwolken
Ich hab' den letzten Zug Richtung Schlaf verpasst
Und sitz' allein an diesem Bahnhof nachts
Facebook kommt vorbei und bringt wahllos Quatsch mit
Und dated meinen Status up
Mit «Ratlos», ich bin’n der Tat bloß wach
Generell kein Schlaf, immer hell
Licht, das ins Zimmer fällt
Ich bin ein Trümmerfeld, voller Minen und Blindgänger
Denk' mich nachts über Minarette und Windfänger
Bādgir, warmer Wind über 'ner Stadt aus Lehm
Ich kann die Wüste hier vom Dach aus seh’n, ach
In echt sehe ich aus wie ein Edward Hopper Bild
Irgendwo in 'nem Hotel alleine in meinem Doppelzimmer
Ich stopf' ein' Kopf und hoff', er knockt mich aus
Zünd' ihn an, zieh und schau' zu meinem Stockwerk raus
Edward Hopper sah das so
Edward Hopper
Edward Hopper sah das so

Edward Hopper (переклад)

Jacky Dani Coke, готельний номер
Світ мерехтить
У вікнах хмарочосів, що миготять жовтим
Дим з прикладів танцює в повільному темпі
Для світлового шоу телевізійні шоу показують тайфуни
Я лежу м’яко, модельні ноги зімкнуті
Тверезий я кричу "ні", але п'яний маю на увазі "так"
Усе ходить по колу, як каміння у воді
У теплій країні, з білим чистим піском
Я кусаю руку, у мене є все, що потрібно чоловікові
Потреби — але все інше зараз мені здається грубим
Хтось плаче гіркими сльозами по телевізору, я вимикаю
Шукайте доріжки для сміху, веселі теми
Усі середні та помірні, схожі на себе
Тут, в готелі, так само різноманітно огидно
Міні-бар посміхається, як траханий Товстий Джо, зроби це
Я набиваю голову і сподіваюся, що він мене нокаутує
Засвітіть, потягніть і подивіться на мій підлогу
Едвард Хоппер бачив це саме так
Едвард Хоппер
Едвард Хоппер бачив це саме так
Все минає, як люди, які не хочуть ні з ким розмовляти
Ідеї ​​гуркотять у моєму нічному сні, як дощові хмари
Я пропустив останній потяг, щоб спати
І сидіти сам на цьому вокзалі вночі
Facebook приходить і приносить випадкові нісенітниці
І дати мій статус
Зі словами «розгублено», я насправді просто прокинувся
Взагалі без сну, завжди світло
світло, що падає в кімнату
Я — завалене поле, повне мін і бруківки
Подумайте про мінарети та вітроловці вночі
Бадгір, теплий вітер над містом глини
Я бачу тут пустелю з даху, о
У реальному житті я схожий на картину Едварда Хоппера
Десь у готелі на самоті в моєму двомісному номері
Я набиваю голову і сподіваюся, що він мене нокаутує
Засвітіть, потягніть і подивіться на мій підлогу
Едвард Хоппер бачив це саме так
Едвард Хоппер
Едвард Хоппер бачив це саме так