Переклад тексту пісні Seni Öptüğüm Sokak - Tuğçe Kandemir, Eypio

Seni Öptüğüm Sokak (оригінал)

Seni öptüğüm sokak var ya
Hani bende bir izdin, başkasında hiçtin, öyle derdin
Hani bitmezdi mutlu sonlar, gizlenmezdi
Hani bende başlayan başkasında kolay kolay bitmezdi
Ahımı aldın, gelsen de affetmezdim
Bugün varım, yarınım yok
Yaptım elden geleni
Seni öptüğüm sokak var ya
Oraya gömsünler beni, ah
Oraya gömsünler beni, ah
Oraya gömsünler
Fermanı yazıp yerin ayrı
Kalem aynı, kâğıdı doldur yerime
Ağlıyo' benim sözüm ayrı, gözüm ayrı
Kaderi doldur yerime
Bu tekleyen birinin kalbi değil
Kardiyologları aldı rehin
İçince yalnız hep küfelik
Bilirsin beni, ben tek tüfeğim
Döndürür allah yer küreyi
Dağladı, aşkladı her yüreği
İçimde koptu bu fırtınalar
Titanik battı, sen çek küreği
Çek çileyi, gözünde gördüm mucizeyi
Mevzu derin
Şahsına yazdığım her dizeyi
Ya kabul et ya da beni sal gideyim
Harbi diyeyim, kalbindekine hasar mı diyeyim?
Bu kâr da değil ki zarar mı diyeyim?
Dönme geri, çünkü o sokaklar aynı değil
Hani bende başlayan tek başına kolay kolay bitmezdi
Ahımı aldın, gelsen de affetmezdim
Bugün varım, yarınım yok
Yaptım elden geleni
Seni öptüğüm sokak var ya
Oraya gömsünler beni
Seni öptüğüm sokağa gömsünler, ay, ah
Oraya gömsünler ben, ah
Öldürsünler

Seni Öptüğüm Sokak (переклад)

Чи є вулиця, де я тебе цілував
Ти був слідом у мені, ти був нічим в іншому, ти так говорив
Знаєте, щасливі кінці не закінчилися б, не приховалися б
Знаєш, те, що почалося зі мною, не закінчиться легко для когось іншого.
Ти взяв моє серце, я б тобі не пробачив, навіть якби ти прийшов
Я сьогодні, у мене немає завтра
я зробив все, що міг
Чи є вулиця, де я тебе цілував
Хай там мене поховають, ах
Хай там мене поховають, ах
Хай там закопують
Напишіть указ і розмістіть своє місце окремо.
Ручка та сама, заповни мені папір
Ağlıyo' моє слово інше, мої очі інші
Доля заповнить моє місце
Це не серце заїкання
Він взяв у заручники кардіологів
Для вас це завжди шелак
Ти мене знаєш, я єдина гвинтівка
Бог обертає земну кулю
Він обпалював, любив кожне серце
Ці бурі прорвалися всередині мене
Титанік затонув, тягнеш за весло
Візьми випробування, я бачив диво в твоїх очах
Це так складно
Кожен рядок, який я тобі написав
Або прийміть це, або відпустіть мене
Дозвольте мені сказати справжнє, чи варто сказати про пошкодження його серця?
Це не прибуток, чи варто говорити про збитки?
Не повертайся, бо ці вулиці не ті
Знаєш, те, що почалося зі мною, не закінчилося б само собою.
Ти взяв моє серце, я б тобі не пробачив, навіть якби ти прийшов
Я сьогодні, у мене немає завтра
я зробив все, що міг
Чи є вулиця, де я тебе цілував
поховай мене там
Нехай поховають тебе на вулиці, де я тебе цілував, ай, ай
Хай там мене поховають, ах
нехай вбивають