Переклад тексту пісні Korkuyorum Hayattan - Eypio

Korkuyorum Hayattan (оригінал)

Korkuyorum hayattan
Ve buna fazla dayanmam
Çocukken mesuldüm bi tek
Dizimdeki yaramdan
Büyüdükçe hayat bi dandik geliyo
Trafik yoğun üstelikte kemer geriyo
Bi kaçıp kaytarmak aklımı çeliyo
Zaman küresel ısınmada buz gibi eriyo
Eskitti hayat bizi her saniye her dakka
Bizim zamanımızda battı inan çok banka
Kapıpta kaçılan vardı hem de çok çanta
Aynı şimdi gibi bakarlarda hep ranta
Pampa yoktu bizde çıktık ama çok rampa
Hayat bi maç gibi soktu bizi hep kampa
Mum kokardı ev elektrik yok yak lamba
Şimdi var ama hiç bi bok yok ekranda
İnandın ama gördün reklamda
Küçükken kolay hayattan hem de saklanmak
Yıkılma kalk!
Geçti bizden saklambaç
Küçükken kolaydı bi yalanla aklanmak
Korkuyorum hayattan
Ve buna fazla dayanmam
Çocukken mesuldüm bi tek
Dizimdeki yaramdan
Kaç yaşında girdin söyle borca
Dert ve keder büyüdükçe artıyo ve bolca
Nolca belli zaten hep dokuz doğurcan
E amcam sabah 8 iş yerinde stresten boğulcan
Zannederdim ben tvde Barış Manço kankam
Malkoçoğlu vardı birde Jean Claude Van Damme
Yağmur yağar seller akar arap kızı camdan
Bakardı şimdilerde doldur diyo gamdan
Susam sokağında tutarlar mı torba?
Belki hapislere düşüp atarlardı volta
Herkes bozuldu çünkü yaktı hepsi conta
Mobilya dediğin şimdi ta İsveç'ten sunta
İnandın ama gördün reklamda
Küçükken kolay hayattan hem de saklanmak
Yıkılma kalk!
Geçti bizden saklambaç
Küçükken kolaydı bi yalanla aklanmak
Korkuyorum hayattan
Ve buna fazla dayanmam
Çocukken mesuldüm bi tek
Dizimdeki yaramdan

(переклад)

Я боюся життя
І я не можу довго терпіти
Коли я був дитиною, я був лише відповідальним
Від рани на коліні
Коли я стаю старше, життя стає нудним
Рух інтенсивний, і ремінь тягнеться назад
Я відволікаюся на втечу
Час тане, як лід під час глобального потепління
Життя старіло кожну секунду кожну хвилину
Повірте, в наш час багато банків збанкрутували
Було також багато сумок, які розбіглися біля дверей.
Як і зараз, вони завжди дивляться на оренду.
Пампасів не було, ми вийшли, але пандусів багато
Життя завжди ставило нас у табір, як сірник
У домі пахло свічками, немає електрики, запали лампу
Зараз є, але лайна на екрані немає
Ви вірили, але бачили в оголошенні
Коли ви молоді, ви обидва можете сховатися від легкого життя
Не збивайся!
Минули хованки
Коли я був молодшим, мене було легко виправдати брехнею
Я боюся життя
І я не можу довго терпіти
Коли я був дитиною, я був лише відповідальним
Від рани на коліні
Скажи мені, скільки тобі років у боргу
Занепокоєння і горе збільшуються в міру зростання і
Нолька певна, ти завжди народиш дев'ятьох
Е мій дядько задихається від стресу на роботі о 8 ранку.
Я думав, що я по телевізору, мій друг Бариш Манчо
Був Малкочоглу, а потім Жан-Клод Ван Дамм
Йде дощ, повінь тече, Арабка з вікна
Раніше він дивився і говорив доповнюй його зараз із гами
Вони тримають сумку на вулиці Сезам?
Можливо, вони потрапили б у в’язницю і викинули б їх
Всі зламалися, бо спалили всі прокладки
Те, що ви називаєте меблями, тепер є ДСП зі Швеції
Ви вірили, але бачили в оголошенні
Коли ви молоді, ви обидва можете сховатися від легкого життя
Не збивайся!
Минули хованки
Коли я був молодшим, мене було легко виправдати брехнею
Я боюся життя
І я не можу довго терпіти
Коли я був дитиною, я був лише відповідальним
Від рани на коліні