| Identité?
| Ідентифікувати?
|
| TTC
| податок включено
|
| Flash Gordon
| Флеш Гордон
|
| Rhythm master
| майстер ритму
|
| Je vous salue
| вітаю вас
|
| Alerte générale
| Загальне сповіщення
|
| Terriens, votre planète est en danger
| Земляни, ваша планета в небезпеці
|
| Musique expérimentale
| Експериментальна музика
|
| Nonscience !
| Ненаука!
|
| (C'est parti)
| (Ходімо)
|
| Atmosphère écarlate, souviens-toi des sons de la nourriture
| Червона атмосфера, згадайте звуки їжі
|
| Concours de pyjama mental
| Конкурс ментальних піжам
|
| Oui, non, demain, j’ai mal
| Та ні, завтра мені боляче
|
| Panique, le poil des abeilles, le parfum des algues moites
| Паніка, волосся бджіл, запах вологих водоростей
|
| Je n’en veux plus madame, je suis allergique aux extraterrestres…
| Я більше не хочу, пані, у мене алергія на інопланетян...
|
| C’est en caisse que j’attache des MC’s pour faire des crash-tests
| Саме в ящик я прикріплю MC для проведення краш-тестів
|
| Mon flux d’air flow d’abord augmente
| Мій потік повітря спочатку збільшується
|
| Sélectionne les meilleures rimes, collectionne les collectors
| Виберіть найкращі вірші, зберіть колекціонерів
|
| Correctionne pour qu’il n’y ait plus d’erreur, perfectionne alors
| Виправте, щоб більше не було помилок, потім ідеально
|
| Lui c’est un cow-boy en string qui s’enduit avec du Monoï
| Він ковбой у стрингах, який одягається в Monoi
|
| V’là l’ambiance
| Ось така атмосфера
|
| Elle c’est une p’tite go qui porte des semelles compensées
| Вона маленька дівчинка, яка носить підошви на платформі
|
| Une meuf underground, dans l’délire destroy
| Підпільну дівчину, в маренні знищити
|
| Et quand ton trou d’balle se sent fort
| І коли твій мудак відчуває себе сильним
|
| Qu’est-ce qu’on s'éclate, qui se dématérialise seul
| Що ми розважаємось, що само по собі дематеріалізується
|
| Il est biodégradable, l’atmosphère détendue
| Він біологічно розкладається, невимушена атмосфера
|
| Cadence soutenue intense
| Інтенсивна стійка каденція
|
| Nonscience avec prestance, rimes extensibles dans l’sens profond
| Ненаука з врівноваженістю, римами, що розширюються в глибокому сенсі
|
| Insecticide des rappeurs avortons
| Інсектицид реперів
|
| Le Stimorol à l’haleine, la fraîcheur à la femme
| Стиморол на подих, свіжість для жінок
|
| Le cabaret aux acteurs, le sucre à la canne
| Кабаре актора, цукрова тростина
|
| Le rhum à ma gorge, mon fluide a la rage
| Ром мені в горло, моя рідина вирує
|
| Mon horloge biologique tourne
| Мій біологічний годинник цокає
|
| Plus d’une fois on m’a pris pour un barge échappé d’un asile, c’est pas grave
| Мене не раз брали за баржу, яка втекла з притулку, неважливо
|
| (Hé, toi!)
| (Ей ти!)
|
| Nonscience égale arrogance, indépendance
| Ненаука дорівнює зарозумілості, незалежності
|
| Récalcitrance, citron dans ma Despé
| Непокірність, лимон у моєму Деспе
|
| Lesbiennes espiègles dans l’atmosphère
| Грайливі лесбіянки в атмосфері
|
| Intrigant, excitant, incident résidant
| Інтригуючий, хвилюючий, постійний інцидент
|
| Dans Paris, ville-président
| У Парижі, місто-президент
|
| Fer, plastique, platine, meilleur, majeur tendu a corrompu visage
| Залізо, пластик, платина, краще, напружений середній палець має зіпсоване обличчя
|
| TTC attendu, mauvais présage
| TTC очікуваний, погана ознака
|
| Faux pendus au dessus d’un bloc de glace qui peu à peu avait fondu
| Коси висять над брилою льоду, що поступово танув
|
| Si ton intelligence savait, tu exploiterais davantage
| Якби ваш інтелект знав, ви б використали більше
|
| Erreur commise dans un passé lointain, mais je détiens le futur
| Помилка, зроблена в далекому минулому, але я володію майбутнім
|
| Assure à ma personne à l’aide de réflexions intérieures
| Запевняйте мою людину внутрішніми роздумами
|
| Questionne, check ça sale pute
| Запитай, перевір, сука
|
| Pourquoi
| Чому
|
| J’ai faim? | Я голодний? |
| C’est faux
| Це неправильно
|
| J’aime bien tous les seins
| Мені подобаються всі сиськи
|
| Les petits les gros les moyens
| Чим маленьке, тим більше – значить
|
| Maquiller l’cratère en bombe sexuelle
| Зробіть кратер сексуальною бомбою
|
| Et puis, c’est très bien, cette couche de fond de teint
| А потім, це дуже добре, цей шар фундаменту
|
| Tu es très belle comme aç, tu fais pas du tout pétasse
| Ти дуже гарна така, ти зовсім не стерва
|
| Plexiglas et chocolat
| Оргскло і шоколад
|
| Hologramme, fautes d’orthographes
| Голограма, орфографічні помилки
|
| Je sais que je n’sais rien mais je le sais, et pas toi
| Я знаю, що я нічого не знаю, але я це знаю, а ти ні
|
| Patois, dialecte complexe de terrien
| Патуа, складний діалект террану
|
| Parfois je déteste l'être humain si froid
| Іноді я так холодно ненавиджу людей
|
| A côté de moi, ce sont des acariens
| Поруч зі мною пилові кліщі
|
| Les acariens ont envahi mon matelas donc je leur donne à manger mais ils
| Пилові кліщі проникли в мій матрац, тому я їх годую, але вони
|
| n’avalent rien
| нічого не ковтати
|
| Et c’est le mien qui fait le tien donc fais-le bien
| І мій робить твій, тому робіть це правильно
|
| Alors prends-nous la main!
| Тож візьми нас за руки!
|
| Il faut de tout pour faire un monde
| Щоб створити світ, потрібно все
|
| Demande à Arnold ou à son père adoptif, M. Drummond
| Запитайте Арнольда або його прийомного батька, містера Драммонда
|
| Attentif, sois-le, soigneux
| Будьте обережні, будьте обережні
|
| De ton appareil auditif (vas-y kiffe)
| Про ваш слуховий апарат (продовжуйте)
|
| Les festivités sont ouvertes
| Урочистості відкриті
|
| Tu t’es pris pour Julia Roberts
| Ти думав, що ти Джулія Робертс
|
| TTC, on sonne l’alerte
| TTC, ми б'ємо на сполох
|
| Un phénomène, une sorte d’orage électrique qui éclate
| Явище, різновид грози, що спалахує
|
| Invertébré, un deux trois quatre
| Безхребетні, один два три чотири
|
| Top! | Топ! |
| Trop tard pour l’espoir
| пізно для надії
|
| Le monde est divisé en bouteilles, donc je dors puis je me réveille
| Світ розділений на пляшки, тож я сплю, а потім прокидаюся
|
| Je me laisse faire, j’espère que c’est la fin du début de l’intérieur
| Я відпустив це, я сподіваюся, що це кінець початку всередині
|
| Avocate divine, pourquoi ne veux-tu pas être mon amie?
| Божественний Адвокат, чому б ти не був моїм другом?
|
| Je suis une superstar du hasard, oncle Jesse
| Я випадкова суперзірка, дядьку Джессі
|
| J’ai détruit de nombreux MC
| Я знищив багато MC
|
| (Ah oui? Ah oui!)
| (О так? О так!)
|
| N’aie pas peur !
| Не бійся !
|
| J’ai besoin d’un ventilateur
| Мені потрібен вентилятор
|
| Il fait trop chaud dans mon oreille intérieure
| У моєму внутрішньому вусі занадто жарко
|
| Poulpe
| Восьминіг
|
| Descendant d’une casquette pourpre
| Нащадок пурпурної шапки
|
| Comme les larmes des géants
| Як сльози велетнів
|
| De la menuiserie et de l’aménagement
| Столярні роботи та озеленення
|
| Des strings, d’la weed
| Струни, трава
|
| Des piercings, des gouines
| Пірсинг, дамби
|
| Un bon smash de Patrick Ewing
| Хороший удар від Патріка Юінга
|
| Un ring où KO sont mes adversaires
| Ринг, де нокаути – мої суперники
|
| Nonscience, science du non-sens
| Ненаука, наука про нісенітницю
|
| Contraire de la conscience
| Протилежність совісті
|
| Connaissance de l’inconscient
| Знання про несвідоме
|
| Mes pupilles se dilatent, puis mes tympans éclatent
| Мої зіниці розширюються, потім барабанні перетинки лопаються
|
| Et ma conception du monde s'échappe
| І мій світогляд вислизає
|
| Nonscience
| Ненаука
|
| Non-science! | Ненаука! |