Переклад тексту пісні Batard Sensibles - TTC

Batard Sensibles (оригінал)

Je te fais le guerre au lance pierre
Tu es forte mais tu perds
Et quand tu pleures je te sers
Dans mes bras de grand frère
Juste un bâtard sensible
À quoi bon être gentil
Je suis devenu comme ça après plusieurs comas idylliques
Bâtard sensible
Comment se montrer horrible, invivable, méprisant
Un macho, salaud
Et pleurer devant
«Autant en emporte le vent»
Fille ne casse pas mes plans
Dans la rue je suis un mac
Tu ne veux pas m’abandonner
Car au lit j’assure un max
Mais rassure-moi
Tu n’es pas conne à ce point là
Rassure-moi
À quoi d’autre sers-tu à part être bonne?
Je me force parfois
Je me cache derrière mes sentiments
Obligé de ne pas t’en donner trop sinon c’est l’overdose
Il faut que tu restes accrochée
Si je n’ai plus de cliente, j’irai voir ce qu’il reste à côté
Est-ce d’accord?
Tu préfères la porte?
Plaire à une femme…
Plaire à une femme…
Assoiffé de savoir je continue de me désaltérer
J’ai tété son mamelon
Léché ses seins il y avait du lait
Je boirais bien la mère à la paille si c'était du rhum
Ça me rappellerait ma jeunesse au deblè
Et de mauvaise humeur elle est quand elle a
Ses périodes elle devient capricieuse
Elle a peur que je m’occupe et aille faire des trous autre part
Et que je tombe sur une bombe sexuelle
Que je goutte son élixir dans un verre en cristal
Des fois hyper sensible, super flexible
Mes poils se hérissent mes doigts je craque pour que ça me relaxe
J’adore qu’elle se sente femme
Tout comme je me sens homme
Plaire à une femme…
Plaire à une femme…
Lorsque je pars tu me rattrapes
Lorsque je viens tu me rejettes
Tu me dis que tu ne me retiens
Pas puis tu fuis si je reviens
Quand l’amour ne sera plus témoin
De nos retrouvailles impossibles
Moi pour cesser d'être invisible
Je me ferai bâtard sensible
Quelques fois
Tu me trouves beau lorsque que je ne te regarde pas
Quelque part
Tu ne peux (pas) m’aimer si tu m’as
Quelques fois
Quelque part
Plaire à une femme…
Plaire à une femme…
Plaire à une femme…
Plaire à une femme…
Malgré soi
Malgré soi
Malgré soi
Malgré soi
Malgré soi

Batard Sensibles (переклад)

Я воюю з тобою з рогатки
Ти сильний, але програєш
І коли ти плачеш, я служу тобі
На руках у мого старшого брата
Просто чутливий сволоч
Який сенс бути добрим
Я став таким після кількох ідилічних ком
Чутливий сволоч
Як бути жахливим, непридатним для життя, зневажливим
Мачо, сволоч
І плакати попереду
"Віднесені вітром"
Дівчино, не порушуйте мої плани
На вулиці я сутенер
Ти не хочеш мене покинути
Бо в ліжку я качаю
Але заспокой мене
Ти не такий дурний
Заспокойте мене
Чим ти ще хороший, крім того, що ти хороший?
Я іноді змушую себе
Я ховаюся за своїми почуттями
Вимушений не давати вам занадто багато, інакше це передозування
Ви повинні залишатися на гачку
Якщо в мене більше не буде клієнтів, я піду подивлюся, що залишилося поруч
Чи це нормально?
Ви віддаєте перевагу двері?
Щоб догодити жінці...
Щоб догодити жінці...
Спраглий знань я продовжую втамовувати спрагу
Я смоктав її сосок
Облизала груди там було молоко
Я б пив соломинку, якби це був ром
Це нагадає мені мою молодість у Дебле
І в поганому настрої, коли є
У неї місячні стають примхливими
Вона боїться, що я зайнятий і йду свердлити діри в іншому місці
І я натрапляю на секс-бомбу
Дай мені капнути його еліксир у кришталеву склянку
Іноді надчутливий, надзвичайно гнучкий
Волосся дибки встають, пальці хочу, щоб це розслабило мене
Мені подобається, що вона відчуває себе жінкою
Так само, як я почуваюся чоловіком
Щоб догодити жінці...
Щоб догодити жінці...
Коли я піду, ти лови мене
Коли я прийду, ти відкинеш мене
Ти кажеш мені, що не стримуєш мене
Ні, тоді ти втікаєш, якщо я повернуся
Коли любов більше не буде свідчити
Про наше неможливе возз’єднання
Я перестав бути невидимим
Я буду чутливим ублюдком
Іноді
Ти знаходиш мене красивою, коли я не дивлюся на тебе
Десь
Ти не можеш (не) любити мене, якщо у тебе є я
Іноді
Десь
Щоб догодити жінці...
Щоб догодити жінці...
Щоб догодити жінці...
Щоб догодити жінці...
Не дивлячись на себе
Не дивлячись на себе
Не дивлячись на себе
Не дивлячись на себе
Не дивлячись на себе