| Te souviens-tu des instants
| Ви пам'ятаєте моменти
|
| Adolescents insouciants,
| безтурботні підлітки,
|
| Quand notre envie de tout vivre
| Коли наше бажання прожити це все
|
| ? | ? |
| Tait plus forte que le temps…
| Був сильніший за час...
|
| Te souviens-tu des ballades
| Ви пам'ятаєте балади
|
| Des aventures, des moments,
| Пригоди, моменти,
|
| Quand devant le cr? | Коли перед кр? |
| Puscule
| пустула
|
| On se reveille plus grand…
| Ми прокидаємося вище...
|
| Tido:
| Тидо:
|
| Le premier flirt, la premiere fleur
| Перший флірт, перша квітка
|
| Jai le coeur trou? | У мене розбите серце? |
| Une fleur bleu de?,
| Синя квітка?,
|
| J’veux rester jeune la vie est speed, elle me rend riche beau et grand
| Я хочу залишатися молодим, життя — це швидкість, воно робить мене багатим, красивим і високим
|
| Triste lourd et con aussi…
| Сумний важкий і тупий теж...
|
| La plage le surf la zik le smurf la sapp les clubs les filles les pleurs…
| Пляж, серфінг, зік, смурф, клуби, дівчата, сльози…
|
| Je jouait au pouilleux deshabilleur,
| Я грав у паскудного роздягача,
|
| Amus? | Весело? |
| Ali? | Алі? |
| N? | НІ? |
| Aga? | Ага? |
| Ant inconscient perds patience…
| Мураха без свідомості втрачає терпіння…
|
| Enlac? | Enlac? |
| E dulcin? | E dulcin? |
| E pertinence, insousciente adolescence…
| Доречність, безрозсудна юність…
|
| Teki:
| Хто ти:
|
| La jeunesse c’est de l’or pur, veillir est une torture plus le temps passe plus
| Молодість - це чисте золото, старіти - це катування, чим більше проходить часу
|
| on se sent devenir une ordure…
| відчуваєш, що стаєш сміттям...
|
| Au d? | На d? |
| Part berc? | Поділитися люльками? |
| Par l’innocence je me rappel des dimanches matin et des
| По невинності я пам'ятаю недільні ранки і
|
| silences immenses…
| величезна тиша...
|
| Des histoires chuchot? | Шепотіти історії? |
| Es le soir
| Це вечір
|
| Dans des parc dans des squares
| У парках на скверах
|
| Sur des lacs dans des barques dans des bars dans des boites les premieres fois
| На озерах у човнах у барах у клубах перший раз
|
| ou l’on sortait tard
| де ми вийшли пізно
|
| Les regards ancr? | Очі закріплені? |
| S dans ma m? | S в моєму m? |
| Moire
| Муар
|
| Les d? | D? |
| Boirs, les larmes
| Пий, сльози
|
| Les plantes s? | Рослини є |
| Ch? | Ch? |
| Es dans les halls d’entr? | Ви в вестибюлях? |
| E chez les copains qu’on allait
| E у друзів, до яких ми йшли
|
| voir,
| бачити,
|
| Les groupes d’amis qui se s? | Групи друзів, які |
| Parent quand les ann? | Батько, коли роки? |
| Es passent,
| проходять,
|
| On se ressere on se rapproche on se rassure on se raccroche? | Підтягуємось, наближаємося, заспокоюємось, тримаємось? |
| La nostalgie
| Ностальгія
|
| quitte? | кидає? |
| Ce qu’elle soit de bas? | Яка вона знизу? |
| Tages…
| Тежу…
|
| Cuizi:
| Кухня:
|
| Comme les filles sont belles sous le soleil de l'? | Які гарні дівчата під сонцем? |
| T?
| Т?
|
| Je les regarde je repense? | Я дивлюся на них, згадую? |
| Mes premiers flirt ados
| Мій перший підлітковий флірт
|
| J’ai la chair de poule quand j’effleure sa peau
| У мене мурашки по шкірі, коли я торкаюся її шкіри
|
| Tout cela me manque alors j’y pense…
| Я сумую за всім цим, тому думаю про це...
|
| Et j’ai le sourire au l? | І я посміхаюся на л? |
| Vres les yeux en l’air…
| Тримай очі в повітрі...
|
| J’ai mal au ventre,
| У мене болить шлунок,
|
| Comme quand il pleut en mer…
| Як коли на морі йде дощ...
|
| Il ne me reste plus qu’un voeux? | У мене залишилося лише одне бажання? |
| Faire…
| Зробіть…
|
| (Merci? Dj Sango pour cettes paroles) | (Дякую? Dj Sango за ці тексти) |