| 1 Trempe les frites dans l’huile
| 1 Змочіть картоплю фрі в олії
|
| 2 Fais-les cuire, c’est facile
| 2 Приготуйте їх, це легко
|
| 3 Ajoute la sauce et le fromage «squish squish «:
| 3 Додайте м’ясо м’ясо і сир:
|
| Dans ton estomac des sensations magnifiques!
| У вашому животі чудові відчуття!
|
| Oh oh oh oui! | о, о, так! |
| C’est nous ici
| Це ми тут
|
| Gabbo ici, poutine ici
| Габбо тут, Путін тут
|
| Oh oui! | О, так! |
| Nos assiettes sont pleines
| Наші тарілки повні
|
| Fromage, patates, sauce, sont des trucs qui s’aiment
| Сир, картопля, соус — це речі, які люблять одне одного
|
| Hamburger aussi pour moi s’il vous plaît
| Гамбургер і для мене, будь ласка
|
| Ma bouche est tellement pleine que j’vous fiche la paix
| Мій рот такий повний, що я залишу тебе в спокої
|
| Y’a du steak aussi gros comme dans les Flinstones
| Отримав стейк розміром із Флінстоуни
|
| Les bedons sont tellement pleins qu’y’en a qui tombent
| Животи настільки повні, що деякі падають
|
| Sers-moi une poutine chaude
| Подайте мені гарячу страву
|
| C’est la pizza chaude
| Це гаряча піца
|
| Mais pas de vulgaire bout d’viande, je veux une classique
| Але ніякого вульгарного шматка м’яса, я хочу класику
|
| Pas autre chose
| Більш нічого
|
| Sorti du club, je ne pense qu'à mettre une seule chose
| Поза клубом я думаю тільки про те, щоб одягнути одну річ
|
| Dans ma bouche
| У роті
|
| Une meuf qui m’fait déguster d’la poutine à la louche
| Дівчина, яка змушує мене скуштувати путін за допомогою ополоника
|
| Bien déchiré c’est c’que j’aime, il faut éponger tout
| Ну розірваний, це те, що мені подобається, треба все витерти
|
| Ça
| Це
|
| Demoiselle, une fois rassasié j’peux m’occuper de ton cas
| Пані, коли я задоволений, я можу подбати про вас
|
| Après la fête, c’est à la banquise qu’tu vas pour
| Після вечірки ви йдете на крижину
|
| T’restaurer
| відновити вас
|
| Une poutine chaude c’est ce qu’il te faut pour te
| Теплий крем — це те, що вам потрібно
|
| Réchauffer
| Розігрітися
|
| Saute en l’air:
| Стрибати в повітрі:
|
| Omnikrom, TTC saute en l’air pour te réchauffer
| Omnikrom, TTC стрибають у повітря, щоб зігрітися
|
| Bière poutine chandail en polaire pour te réchauffer
| Флісовий светр для пива, щоб зігрітися
|
| Et tout le monde de Montréal à Paris…
| І всі від Монреаля до Парижа...
|
| Danse la poutine!
| Танцюй поутін!
|
| Si ça va pas dans ta vie…
| Якщо у твоєму житті не все ладно...
|
| Danse la poutine!
| Танцюй поутін!
|
| T’oublieras tous tes soucis…
| Ви забудете всі свої турботи...
|
| Danse la poutine!
| Танцюй поутін!
|
| Danse la poutine
| Танцювальний путін
|
| Danse, danse la poutine!
| Танцюй, танцюй поутин!
|
| Et tout le monde de Montréal à Paris…
| І всі від Монреаля до Парижа...
|
| Danse la poutine!
| Танцюй поутін!
|
| Comme Fred Astaire sous la pluie…
| Як Фред Астер під дощем...
|
| Danse la poutine!
| Танцюй поутін!
|
| De Rachel a St Denis
| Від Рейчел до Сен-Дені
|
| Danse la poutine!
| Танцюй поутін!
|
| Danse la poutine
| Танцювальний путін
|
| Danse, danse la poutine!
| Танцюй, танцюй поутин!
|
| TTC, Omnikrom ramène tes plus belles copines
| TTC, Omnikrom повертає твоїх найкрасивіших друзів
|
| Fais-moi voir ta poutine comme elle dégouline
| Дай мені побачити твій поутин, як він капає
|
| J’aime faire trempette avec les meilleures frites
| Я люблю зануритися в найкращу картоплю фрі
|
| Aujourd’hui c’est la fête, encore un nouveau hit
| Сьогодні вечірка, ще один новий хіт
|
| C’est à 5 heure du mat qu’elle a meilleur goût
| Найкраще смакує о 5 ранку.
|
| Son fromage est fondu, on arrive jusqu’au bout
| Його сир плавиться, підходимо до кінця
|
| Bébé bouge ton boul sur la table du fast food
| Дитина переміщайте м'яч на столі швидкого харчування
|
| On débarque à l’hôtel et t’es super souple
| Ми приїжджаємо в готель, і ви дуже гнучкі
|
| Souple, souple, souple, souple
| М’який, м’який, м’який, м’який
|
| On est réunis en famille tous prêts à manger cette poutine
| Ми всі разом, як сім’я, готові з’їсти цю кухню
|
| Omnikrom, TTC c’est gras c’est bon c’est comme la poutine
| Omnikrom, TTC це жирне це добре це як путін
|
| Les trucs santés c’est pas pour moi mes doigts moi j’veux
| Здорові речі не для мене мої пальці я хочу
|
| Les lécher
| облизувати їх
|
| Jolie demoiselle bien nourrite regarde moi ce beau fessier
| Досить сита леді дивиться на цю гарну дупу
|
| Vas-y flap tes ailes de poulet j’regarde pendant qu’j’me
| Давай, махай курячими крильцями, я дивлюся, поки я
|
| Nourris
| годують
|
| J’veux te voir lécher tes lèvres montre-moi à quel point
| Я хочу бачити, як ти облизуєш губи, покажи мені, як сильно
|
| T’en meurs d’envie
| Ти вмираєш
|
| Si tu l’fais bien j’te laisse lécher le tout quand j’aurai
| Якщо ви зробите це правильно, я дозволю вам злізти це, коли я закінчу
|
| Fini
| Готово
|
| La plus belle femme, une bonne poutine, TROP BANANE! | Найкрасивіша жінка, добрий путин, ТАКОЖ БАНАН! |
| Direct
| Прямий
|
| Au lit
| У ліжку
|
| (Yep. Yep. Yep. Yep.)
| (Так. Так. Так. Так.)
|
| (Yep. Yep. Yep. yep.)
| (Так. Так. Так. Так.)
|
| Et tout le monde de Montréal à Paris…
| І всі від Монреаля до Парижа...
|
| Danse la poutine!
| Танцюй поутін!
|
| Si ça va pas dans ta vie…
| Якщо у твоєму житті не все ладно...
|
| Danse la poutine!
| Танцюй поутін!
|
| T’oublieras tous tes soucis…
| Ви забудете всі свої турботи...
|
| Danse la poutine!
| Танцюй поутін!
|
| Danse la poutine
| Танцювальний путін
|
| Danse, danse la poutine!
| Танцюй, танцюй поутин!
|
| Et tout le monde de Montréal à Paris…
| І всі від Монреаля до Парижа...
|
| Danse la poutine!
| Танцюй поутін!
|
| De Québec à Chicoutimi…
| Від Квебеку до Чікутімі…
|
| Danse la poutine!
| Танцюй поутін!
|
| De Trois-Rivières à Granby…
| Від Труа-Рів’єр до Гранбі…
|
| Danse la poutine!
| Танцюй поутін!
|
| Danse la poutine
| Танцювальний путін
|
| Danse, danse la poutine! | Танцюй, танцюй поутин! |