Переклад тексту пісні На крестинах сатаны - Trubetskoy

На крестинах сатаны (оригінал)

По шабашкам, по халтуркам lля кого и что играли?
Мы объехали полмира;
все узнали, повидали —
Все площадки раскачали, где мы только не играли:
Припев:
На свадьбе Неба и Земли, на дне рождения Луны,
На презентации Любви и на крестинах Сатаны.
Где же ваши капиталы?
Все, наверное, пропили?
Или все-таки скопили?
Хоть на гроб-то отложили?
Где мы только не играли!
Ничего мы не скопили —
Нам почти-что не платили;
но зато — мы вволю ели-пили.
Припев:
На свадьбе Неба и Земли, на дне рождения Луны,
На презентации Любви и на крестинах Сатаны.
На свадьбе Неба и Земли, на дне рождения Луны,
На презентации Любви и на крестинах…
На свадьбе Неба и Земли, на дне рождения Луны,
На презентации Любви и на крестинах Сатаны!

(переклад)

По шабашках, по халтурках для кого і що грали?
Ми об'їхали півсвіту;
всі впізнали, побачили —
Усі майданчики розгойдали, де ми тільки не грали:
Приспів:
На весіллі Неба і Землі, на дні народження Місяця,
На презентації Любові і на хрестинах Сатани.
Де ваші капітали?
Усі, мабуть, пропили?
Чи таки зібрали?
Хоч на труну відклали?
Де ми тільки не грали!
Нічого ми не скопили —
Нам майже не платили;
зате — ми досхочу їли-пили.
Приспів:
На весіллі Неба і Землі, на дні народження Місяця,
На презентації Любові і на хрестинах Сатани.
На весіллі Неба і Землі, на дні народження Місяця,
На презентації Любові і на хрестинах…
На весіллі Неба і Землі, на дні народження Місяця,
На презентації Любові і на хрестинах Сатани!