Переклад тексту пісні Крылья - Trubetskoy

Крылья (оригінал)

Барабаны бьют, поют трубы
Губы мои устали дуть один и тот же сбор,
А ты как сталь звеня летишь смеясь
И рассыпаешься на звенья, на частоты
Развернись к волне, вернись ко мне
Я камнем в небо ухожу от суеты
Ну, а ты лети, лети своим мотивом
Ближе к солнцу, освещая золотые
Крылья, и только тот, кто по небу летает
Крылья, и только тот, кто на небе живет
Крылья, и только тот, кто летает, тот понимает
Крылья, как легко в этом мире пропасть
Оставайся здесь.
Всё то, что есть
Будет эта повесть не написана без нас
Многоточием отсрочено время
Место для ошибок выделено красным
И при сдвиге ветра я кричу тебе об этом
Только тая крик теряется в пути
Ты уже летишь, летишь своим мотивом
Прямо к солнцу, обжигая золотые
Крылья, и только тот, кто по небу летает
Крылья, и только тот, кто на небе живет
Крылья, и только тот, кто летает, тот точно знает
Крылья, от чего нам так хочется счастья
Оглянись назад, пригнись на старте
Ты ещё не суперстар, а я уже устал
Мне приснился сон — косой луч солнца
Он разделяет эту землю на фрагменты
Барабаны бьют, поют трубы
Губы мои устали дуть один и тот же сбор
Значит ты лети, лети и своим мотивом
Ближе к солнцу освещая золотые
Крылья, и только тот, кто по небу летает
Крылья, и только тот, кто на небе живет
Крылья, и только тот, кто летает, тот понимает
Крылья, как легко в этом мире пропасть

Крылья (переклад)

Барабани б'ють, співають труби
Губи мої втомилися дути один і той же збір,
А ти як сталь ланки летиш сміючись
І розсипаєшся на ланки, на частоти
Розвернись до хвилі, повернися до мені
Я каменем у небо йду від суєти
Ну, а ти лети, лети своїм мотивом
Ближче до сонця, освітлюючи золоті
Крила, і тільки той, хто по небу літає
Крила, і тільки той, хто на небі живе
Крила, і тільки той, хто літає, той розуміє
Крила, як легко в цьому світі пропасти
Залишайся тут.
Все те, що є
Буде ця повість не написана без нас
Три крапкою відстрочено час
Місце для помилок виділено червоним
І при зрушенні вітру я кричу тобі про це
Тільки той крик губиться в шляху
Ти вже летиш, летиш своїм мотивом
Прямо до сонця, обпалюючи золоті
Крила, і тільки той, хто по небу літає
Крила, і тільки той, хто на небі живе
Крила, і тільки той, хто літає, той точно знає
Крила, від чого нам так хочеться щастя
Оглянися назад, пригнись на старті
Ти ще не суперстар, а вже втомився
Мені наснився сон — косий промінь сонця
Він поділяє цю землю на фрагменти
Барабани б'ють, співають труби
Губи мої втомилися дмухати один і той же збір
Значить ти лети, лети і своїм мотивом
Ближче до сонця освітлюючи золоті
Крила, і тільки той, хто по небу літає
Крила, і тільки той, хто на небі живе
Крила, і тільки той, хто літає, той розуміє
Крила, як легко в цьому світі пропасти