Переклад тексту пісні Ирочка - Trubetskoy

Ирочка (оригінал)

Говорят, от поцелуев — жизнь длинней становится.
Я бы вечно мог бы жить, но не с кем подготовиться.
Не с кем посмотреть кино и за руку держаться.
Вроде весь с иголочки, но как не огорчаться?
Припев:
Где же ты моя, принцесса — ливень мой в пустыне;
Засыхает кактус твой на одинокой льдине?!
Может быть, моё посланье ты найдёшь в бутылочке.
Одуванчиком, лети ко мне, скорее, Ирочка!
Во дворе весной запахло, а тебя всё нету.
В центре города живу, как на краю планеты.
3.2 купе, бензин, Laguna в перламутре.
Вышка, двушка, книжка есть ещё о Камасутре
Припев:
Где же ты моя, принцесса — ливень мой в пустыне;
Засыхает кактус твой на одинокой льдине?!
Может быть, моё посланье ты найдёшь в бутылочке.
Одуванчиком, лети ко мне, скорее, Ирочка!
Где же ты моя, принцесса — ливень мой в пустыне;
Засыхает кактус твой на одинокой льдине?!
Может быть, моё посланье ты найдёшь в бутылочке.
Одуванчиком, лети ко мне, скорее, Ирочка…

Ирочка (переклад)

Кажуть, від поцілунків — життя довшим стає.
Я би вічно міг би жити, але не з ким підготуватися.
Не з ким подивитися кіно і за руку триматися.
Начебто весь з голочки, але як не засмучуватися?
Приспів:
Де ж ти моя, принцеса — злива моя в пустелі;
Засихає кактус твій на одинокій крижині?!
Може, моє послання ти знайдеш у пляшці.
Кульбаба, лети до мене, швидше, Ірочко!
У дворі навесні запахло, а тебе все немає.
У центрі міста живу, як на краю планети.
3.2 купе, бензин, Laguna в перламутрі.
Вишка, двушка, книжка є ще про Камасутре
Приспів:
Де ж ти моя, принцеса — злива моя в пустелі;
Засихає кактус твій на одинокій крижині?!
Може, моє послання ти знайдеш у пляшці.
Кульбаба, лети до мене, швидше, Ірочко!
Де ж ти моя, принцеса — злива моя в пустелі;
Засихає кактус твій на одинокій крижині?!
Може, моє послання ти знайдеш у пляшці.
Кульбаба, лети до мене, швидше, Ірочка ...