Переклад тексту пісні Девятый вал - Trubetskoy

Девятый вал - Trubetskoy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девятый вал, виконавця - Trubetskoy. Пісня з альбому Magister Bibendi, у жанрі Рок
Дата випуску: 22.10.2015
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Девятый вал

(оригінал)
Вышел в открытое море маленький смелый корвет;
С морем хотел поспорить, солнцу отправить привет.
Солнце прощается с небом, скоро утонет в волнах;
Но капитану неведом перед опасностью страх!
Припев:
Ветер в ладонях не удержать;
Погоня не стоит того, чтоб бежать!
Волны, как скалы.
Где мой причал?
Солнце упало.
Девятый вал.
Снова от соли слепнут глаза,
В сердце нет боли — всё смыла гроза!
Где я и кто я, за что воевал?
Встречаю стоя девятый вал.
Если хочешь проверить есть ли в команде трус —
Оставь за кармою берег, выбери верный курс.
Парус отчаянно бьётся, грозно шумит океан;
Смелый корвет не сдаётся, песню поёт капитан:
Припев:
Ветер в ладонях не удержать;
Погоня не стоит того, чтоб бежать!
Волны, как скалы.
Где мой причал?
Солнце упало.
Девятый вал.
Снова от соли слепнут глаза,
В сердце нет боли — всё смыла гроза!
Где я и кто я, за что воевал?
Встречаю стоя девятый вал.
Ветер в ладонях не удержать;
Погоня не стоит того, чтоб бежать!
Волны, как скалы.
Где мой причал?
Солнце упало.
Девятый вал.
Снова от соли слепнут глаза,
В сердце нет боли — всё смыла гроза!
Где я и кто я, за что воевал?
Встречаю стоя, встречаю стоя девятый вал.
Встречаю стоя девятый вал.
(переклад)
Вийшов у відкрите море маленький сміливий корвет;
З морем хотів посперечатися, сонцю відправити привіт.
Сонце прощається з небом, скоро потоне у хвилях;
Але капітанові невідомий перед небезпекою страх!
Приспів:
Вітер у долонях не утримати;
Погоня не варта того, щоб тікати!
Хвилі, як скелі.
Де мій причал?
Сонце впало.
Дев'ятий вал.
Знову від солі сліпнуть очі,
У серці немає болю — все змила гроза!
Де я і хто я, за що воював?
Зустрічаю стоячи дев'ятий вал.
Якщо хочеш перевірити чи є в команди трус —
Залиш за кармою берег, вибери вірний курс.
Вітрило відчайдушно б'ється, грізно шумить океан;
Сміливий корвет не здається, пісню співає капітан:
Приспів:
Вітер у долонях не утримати;
Погоня не варта того, щоб тікати!
Хвилі, як скелі.
Де мій причал?
Сонце впало.
Дев'ятий вал.
Знову від солі сліпнуть очі,
У серці немає болю — все змила гроза!
Де я і хто я, за що воював?
Зустрічаю стоячи дев'ятий вал.
Вітер у долонях не утримати;
Погоня не варта того, щоб тікати!
Хвилі, як скелі.
Де мій причал?
Сонце впало.
Дев'ятий вал.
Знову від солі сліпнуть очі,
У серці немає болю — все змила гроза!
Де я і хто я, за що воював?
Зустрічаю стоячи, зустрічаю стоячи дев'ятий вал.
Зустрічаю стоячи дев'ятий вал.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Стаканы 2015
Завершается игра 2015
Ласточка 2014
Ева и Адам 2015
Magister Bibendi 2015
Rock&Roll 2015
Ирочка 2015
Капкан 2015
На крестинах сатаны 2015
Лети 2015
Купала 2015
Гэтым разам 2015
Не пустят в рай 2015
Зiрниця 2015
Рок-н-ролл 2019
Правила 2019
Крылья 2019

Тексти пісень виконавця: Trubetskoy