Переклад тексту пісні Радист - ТРОЕРАЗНЫХ, Джей Мар

Радист (оригінал)

Там нет чувства подобного боли
Огромный мир не уместить в ладони
Огромный дом вокруг меня, поставь на путь меня
Снова вспомни, снова забудь меня
Твои глаза так пьянят, пленят как яд по венам
И снова души заговорят об откровенном
Все бренно, бит, время, поэтому как и все
Мы ищем спасение в океане объяснений
Там боль не утопить нам, там края не видно
И что-то бесконечно влечет, а ты
Ты так чиста и так невинна, и кто мог знать
Что ты была моей детской мечтой
Сводит с ума меня разум туманит, между нами память
Между нами время и детство, и я вернулся сюда
Чтобы спеть это для тебя, так искренне и честно
Родись во мне это пустота, что искал
Истина в простоте
Радист во мне тебе передаст, мой сигнал
По нашей частоте.
(x2)
Как сон, это все как самый чудесный сон
It`s all about love, listen to my song
И вместо летнего регги, осенний вальс Бостон
Время когда сложно спросить о самом простом
Метаясь от четкого да, до резкого нет
Чистое чувство не спрятать за занавесками мне
Наедине, трепетно касаясь кисти, я и моя мисс
Мы вместе в поисках истин, Только вдвоем
Тепло тел и вера в лучшее, бежим из города душного
Босиком по лужам ма, холодные дворы, где часто виснем
Где тот кто-то был ни кем, стал родным и близким
Сводит с ума меня разум туманит, время между нами
Память между нами и детство, и я вернулся сюда
Чтобы спеть это для тебя, так искренне и честно
Родись во мне это пустота, что искал
Истина в простоте
Радист во мне тебе передаст, мой сигнал
По нашей частоте.
(x2)
Родись во мне это пустота, что искал
Истина в простоте
Радист во мне тебе передаст мой сигнал…

Радист (переклад)

Там немає почуття подібного болю
Величезний світ не вмістити в долоні
Величезний будинок навколо мене, постав на шлях мене
Знов згадай, знову забудь мене
Твої очі так п'янять, полонять як отруту по венам
І знову душі заговорять про відверте
Все тлінно, біт, час, тому як і все
Ми шукаємо порятунку в океані пояснень
Там біль не втопити нам, там краю не видно.
І щось нескінченно тягне, а ти
Ти так чиста і так невинна, і хто міг знати
Що ти була моєю дитячою мрією
Зводить з розуму мене розум туманить, між нами пам'ять
Між нами час і дитинство, і я повернувся сюди
Щоб заспівати це для тебе, так щиро і чесно
Народись у мені це порожнеча, що шукав
Істина в простості
Радист у мені тобі передасть, мій сигнал
За нашою частотою.
(x2)
Як сон, це все як найчудовіший сон
It`s all about love, listen to my song
І замість літнього реггі, осінній вальс Бостон
Час коли складно запитати про найпростіший
Китаючись від чіткого так, до різкого ні
Чисте почуття не заховати за завісами мені
Наодинці, трепетно ​​торкаючись кисті, я і моя міс
Ми разом у пошуках істин, Тільки вдвох
Тепло тіл і віра в краще, біжимо з міста душного
Босоніж по калюжах ма, холодні двори, де часто виснем
Де той хтось був ніким, став рідним і близьким
Зводить з розуму мене розум туманить, час між нами
Пам'ять між нами і дитинство, і я повернувся сюди
Щоб заспівати це для тебе, так щиро і чесно
Народись у мені це порожнеча, що шукав
Істина в простості
Радист у мені тобі передасть, мій сигнал
За нашою частотою.
(x2)
Народись у мені це порожнеча, що шукав
Істина в простості
Радист у мені тобі передасть мій сигнал…