Переклад тексту пісні Право - ТРОЕРАЗНЫХ, Некий Тон

Право (оригінал)

Скажи брат, скольких забрало?
Сколько таких же бедных в очереди на талон?
Кто-то прикован и ему в клетку потолок
Чувствуешь этот напряг?
— Мир как газовый баллон
Дурдом блять, всё катиться к чертям
Не светит тебе выиграть, не светит даже ничья
Здесь вряд ли помогут, если слышали что ты кричал
Успокоит как и раньше, крепкий зеленый чай
Расскажи папику как жаль, что нет денег
На Пьер Карден и на партман тебе от Рифбьерг
Твоя лайф не сахар братик, не так ли?
Тебе заправить бак нечем, а нам бы хавки,
А нам бы новые тапки, вертится как может каждый
Отпускает из-под лавки, народу мало зрелищ
Народу мало хлеба, народ всегда требует добавки
Я как могу карабкаюсь, о делах каюсь
Стараюсь нажимать чаще на плэй, не ставить пауз
Джаз в жанре, драмы, пьяные дамы
Ни солнца, ни пальмы, песок, бетон, ветер и камни
Снова комнаты в дыму, тянутся минуты
Им меня не обмануть, не заглянуть внутрь
Моё право сказать
Своё слово смотря тебе прямо в глаза ман.
(x2)
Тут помаленьку тлеет стих на шару
Среди тех, кого сон навестит кошмаром
Чей стиль со шрамом, пошаговый
И ты ошибся если думал, что блестит наш жанр
И вряд ли обойтись пожаром тут нам
Страшней видеть врагов в братьях, воров
В хате, сколько оставил сын долгов бате
Тебе не знать ли?
— смотри мне в сердце
Там мой жизненный показатель
Там, где в параллели я прошу вселенную
Оставить солнце и землю
Организм во избежании утра
Эти глаза видели больше чем ты думал
Больше чем трудно
Снова комнаты в дыму, тянутся минуты
Им меня не обмануть, не заглянуть внутрь
Моё право сказать
Своё слово смотря тебе прямо в глаза ман.
(x2)

Право (переклад)

Скажи брате, скільки забрало?
Скільки таких бідних у черзі на талон?
Хтось прикутий і йому в клітку стеля
Відчуваєш це напруження?
— Світ як газовий балон
Дурдом блять, все котитися до чортів
Не світить тобі виграти, не світить навіть нічия
Тут навряд чи допоможуть, якщо чули що ти кричав
Заспокоїть як і раніше, міцний зелений чай
Розкажи папіку як шкода, що немає грошей
На П'єр Карден і на партман тобі від Ріфб'єрґ
Твоя лайф не цукор братик, не так?
Тобі заправити бак нічим, а нам би хавки,
А нам би нові тапки, крутиться як може кожен
Відпускає з-під лави, народу мало видовищ
Народу мало хліба, народ завжди вимагає добавки
Я як можу дертися, про справи каюсь
Намагаюсь натискати частіше на плей, не ставити пауз
Джаз у жанрі, драми, п'яні пані
Ні сонця, ні пальми, пісок, бетон, вітер і камені
Знову кімнати в диму, тягнуться хвилини
Їм мене не обдурити, не заглянути всередину
Моє право сказати
Своє слово дивлячись тобі прямо в очі ман.
(x2)
Тут помалу тліє вірш на кулі
Серед тих, кого сон відвідає кошмаром
Чий стиль зі шрамом, покроковий
І ти помилився якщо думав, що блищить наш жанр
І навряд чи обійтися пожежею тут нам
Страшнішою бачити ворогів у братах, злодіїв
У хаті, скільки залишив син боргів баті
Тобі не знати?
— дивися мені в серце
Там мій життєвий показник
Там, де в паралелі я прошу всесвіт
Залишити сонце і землю
Організм уникнення ранку
Ці очі бачили більше, ніж ти думав
Більш ніж важко
Знову кімнати в диму, тягнуться хвилини
Їм мене не обдурити, не заглянути всередину
Моє право сказати
Своє слово дивлячись тобі прямо в очі ман.
(x2)