Переклад тексту пісні Рай 604 - ТРОЕРАЗНЫХ, G-Voo

Рай 604 (оригінал)

Сколько их таких, но на горизонте выпала ты
Я молод, и на фоне поездов, считаю огни
Уйти что бы вернуться, вернуться что бы уйти
Я потерял тебя, что бы найти и я уже в пути
Ты половина целого, ну, а я, долго думая
Выверну душу наружу, скажи что нужен, ну же
Сквозь вертикаль океана, чтобы стать чужим и безоружным
Любовь без грима, тропический климат, под пальмами рай
Где чувства редкого вида не вымирают
Я тут без приглашения чтобы с тобою летать
Вроде всё в порядке, но что-то не так
Слышен шепот из далека, я по стопам Васко да Гама
В поисках ласковых рук, жаль это не сказка ни грамма
Так страстно и странно
И я опять ищу тебя по городам и странам
Ищу тебя в проходящих мимо
Ты мне необходима
Как воздух, все так просто
Ты мое солнце — сияй, я твой космос.
(x2)
Пожалей мою душу, оставь хотя бы часть
Моё счастье, что не даст мне упасть вниз
Ты, ну как найти, среди манекенов и кукол
Мне не ответит гугл, от чего дышать так трудно
Снилось вчера, сегодня мираж, твой силуэт ма
Хотел делить минуты, но все это тщетно
Ответь нам, отец небесный, прошу дай знак
Мне горизонт не грань, скажи где искать
Мы к океану и по берегу, в двоем лишь до рассвета
Ты мое лето, самое теплое лето
От меня в паре сантиметров, я дышу тобой
Как умалишенный скитаюсь, такая любовь
Пишу письмо и по течению отпускаю
Небеса заклинаю, найду тебя, пускай
И я продолжу искать, искать даже на ощупь
Мы потеряли многое, но найдем еще больше
Ищу тебя в проходящих мимо
Ты мне необходима
Как воздух, все так просто
Ты мое солнце — сияй, я твой космос.
(x2)

(переклад)

Скільки їх таких, але на горизонті випала ти
Я молод, і на фоні поїздів, вважаю вогні
Піти що би повернутися, повернутися що би піти
Я втратив тебе, що би знайти і я вже в шляху
Ти половина цілого, ну, а я, довго думаючи
Виверну душу назовні, скажи що потрібен, нуж
Крізь вертикаль океану, щоб стати чужим і беззбройним
Любов без гриму, тропічний клімат, під пальмами рай
Де почуття рідкісного виду не вимирають
Я тут без запрошення щоб із тобою літати
Начебто все в порядку, але щось не так
Чути шепіт з далека, я по стопам Васко так Гама
У пошуках ласкавих рук, шкода це не казка ні грама
Так пристрасно і дивно
І я знову шукаю тебе по містах та країнах
Шукаю тебе в тих, хто проходить повз
Ти мені необхідна
Як повітря, все так просто
Ти моє сонце - сяй, я твій космос.
(x2)
Пожалей мою душу, залиш бодай частину
Моє щастя, що не дасть мені впасти вниз
Ти, ну як знайти, серед манекенів і ляльок
Мені не відповість гугл, від чого дихати так важко
Снилося вчора, сьогодні міраж, твій силует
Хотів ділити хвилини, але все це марно
Відповідай нам, отче небесний, прошу дай знак
Мені горизонт не грань, скажи де шукати
Ми до океану і на березі, вдвох лише до світанку
Ти моє літо, найтепліше літо
Від мене в парі сантиметрів, я дихаю тобою
Як божевільний блукаю, таке кохання
Пишу листа і за протягом відпускаю
Небеса заклинаю, знайду тебе, нехай
І я продовжу шукати, шукати навіть навпомацки
Ми втратили багато, але знайдемо ще більше
Шукаю тебе в тих, хто проходить повз
Ти мені необхідна
Як повітря, все так просто
Ти моє сонце - сяй, я твій космос.
(x2)