Переклад тексту пісні No Worries - Trip Lee

No Worries (оригінал)

I told them brothers that His standard’s too high
I ain’t stutter but they wonder how I plan on getting by
I just tell them I ain’t got no worries, ain’t worried bout a thing
I ain’t got no worries, ain’t worried bout a thing
Yeah I’m focused on the prize, my homies by my side
We bumpin Sho Baraka while we rolling in the ride
We got the windows open, hoping they can hear the cries
But no fear is in our sight, man you can focus on my eyes
Ain’t worried bout a thing, we got hope you can’t describe
It ain’t because we perfect, we got motives that should die
Let’s be open, we broken, we ain’t posing in disguise
Our hearts is cold and fallen like some snow up in the skies
If you know me then you know, I ain’t got a clean past
I had idols in my heart hoping for that green cash
Instead of chasing treasure, I would chase obscene trash
Deserve the see wrath, but He switched the scene fast
(Hold up) I can’t find a way get this out in words
Other than to say that I don’t get what I deserve
I’m so filthy but seen as not guilty
I’m obscene but I’m seen like I’m clean, what it mean?
You might have seen us on the block, or seen us in the stores
A clique of us who chilling, not the cleanest with the clothes
Not the hottest with the cars, or the meanest with the flows
But we smiling like we styling, cause He freed us from His blows
The Father hates sin, and that’s the thing that we had chose
And yeah that caused a problem, it’s the King that we opposed
We worked against Him daily, which brought us to be his foes
It was a wrap, unless we found a way to clean us like some clothes
Many of us tried but we failed on a daily
Falling short was crazy, we thought that we could be better
But then I saw that my efforts couldn’t save me
Because of all my dark nights minus Heath Ledger
But I heard of a way to be acquitted of my crimes
Entered a new era that’s been fitted on our mind
So our thinkings really changed, we linking with a chain
We don’t get what we deserve, it’s really strange
So when this life is over, no Hell we tell them hold up
No burdens on our backs we brush the dirt off of our shoulders
Look I know what we saying sounds backwards like we Yoda
But I praise Him for the Gospel and the fact we got exposure
We ain’t staggering we walk the straight and narrow cause we sober
We press into the Kingdom by the power of Jehovah
And again, I can’t find a way to get this out in rhymes
Other than to say the Lord our God has paid the fines

(переклад)

Я сказав їм, брати, що Його стандарт занадто високий
Я не заїкаюся, але їм цікаво, як я планую виживати
Я просто кажу їм, що не хвилююся, не хвилююся ні про що
Я не хвилююся, ні про що не хвилююся
Так, я зосереджений на призі, мої друзі поруч
Ми натикаємо Шо Бараку, котившись у атракціоні
Ми відчинили вікна, сподіваючись, що вони почують крики
Але страху в нас немає, чоловіче, ти можеш зосередитися на моїх очах
Не хвилюйтеся ні про що, ми сподіваємося, що ви не можете описати
Це не тому, що ми досконалі, у нас мотиви, які повинні померти
Давайте відкритими, ми зламаними, ми не позуємо в замаскуванні
Наші серця холодні й випали, як сніг в небі
Якщо ви мене знаєте, то знаєте, що в мене немає чистого минулого
У моєму серці були кумири, сподіваючись на ці зелені гроші
Замість того, щоб гнатися за скарбами, я б гнався за непристойним сміттям
Заслуговуєте на гнів, але Він швидко змінив сцену
(Зачекай) Я не можу знайти способу передати це словами
Окрім того, щоб сказати, що я не отримую того, на що заслуговую
Я такий брудний, але мене вважають не винним
Я непристойний, але мене вважають чистим, що це означає?
Можливо, ви бачили нас на блоку чи бачили нас у магазинах
Група з нас, які відпочивають, а не найчистіші з одягом
Не найгарячіший із автомобілями чи найгірший із потоками
Але ми усміхаємося, наче ми моділимо, бо Він звільнив нас від Своїх ударів
Батько ненавидить гріх, і це те, що ми обрали
І так, це спричинило проблему, ми протистояли саме королю
Ми працювали проти Нього щодня, через що стали Його ворогами
Це було обгортання, якщо ми не знайшли способу почистити нас як одяг
Багато з нас пробували, але щодня зазнавали невдачі
Невдача була шаленою, ми думали, що можемо бути кращими
Але потім я бачила, що мої зусилля не врятували мене
Через всі мої темні ночі мінус Хіт Леджер
Але я чув про спосіб виправдання у моїх злочинів
Вступив у нову еру, яка запала в нашій свідомості
Тож наші думки дійсно змінилися, ми з’єдналися ланцюжком
Ми не отримуємо того, що заслуговуємо, це справді дивно
Тож коли це життя закінчиться, ми не скажемо їм, тримайтеся
Не тягнеться на спину, ми знімаємо бруд зі своїх плечей
Подивіться, я знаю, що ми говоримо, звучить назад, як ми Йода
Але я прославляю Його за Євангеліє та той факт, що ми розкрили
Ми не хитаємось, ми ходимо прямо й вузько, бо тверезими
Ми втискаємось у Царство силою Єгови
І знову я не можу знайти способу викласти це в римах
Крім того, щоб сказати, що Господь наш Бог заплатив штрафи