Переклад тексту пісні Show's Over - Trip Lee, Mitch Parks

Show's Over (оригінал)

I can’t endure no more, all ashamed and pain
I’m feelin strained and can’t go on this tour no more
I’m so tired of this tight rope walk
Homie I might go psycho my life’s strung off
Eh it’s the rest for my soul can this mic go off
I ain’t steppin on the stage tonight, shows off
This is the end of my show, this is the end I know
I know these chains had me trapped for a while
Don’t know when I last relaxed with a smile
I need a Saviour ta crack through the clouds
Shows over gotta turn my back to the crowd
I know these chains had me trapped for a while
Don’t know when I last relaxed with a smile
I need a Saviour ta crack through the clouds
Shows over gotta turn my back to the crowd
I can’t perform no more (eh eh)
Can’t run this course no more (eh eh)
I been tryna keep up this image to let em see that I’m different
I’m slippin and this is stuff that I can’t ignore no more (they trippin)
Can’t let these tears hit the floor no more (they trippin)
Because of fear I can’t (afford?) no more
Is it a lie what I’ve been, tryna hide all my sin 'n
Imprisoned and can’t no one open the door no more
Tired of tryna be righteous, got my world dark
Like somebody hit the light switch, I don’t know where to start
Cause I really don’t like this, its heavy on my heart (nah)
Somebody get me out this crisis, my pain is off the chart (please)
This is the end of my show, this is the end I know
I know these chains had me trapped for a while
Don’t know when I last relaxed with a smile
I need a Saviour ta crack through the clouds
Shows over gotta turn my back to the crowd
I know these chains had me trapped for a while
Don’t know when I last relaxed with a smile
I need a Saviour ta crack through the clouds
Shows over gotta turn my back to the crowd
I can’t perform no more (eh eh)
Can’t do these chores no more (eh eh)
I’m feelin like I’m sick, it’s silly so I quit
That’s it, I just can’t try to please the Lord no more
Cause really I’m sick of tryna make Him like me more (you feel me)
Cause every day I got a fight in store
I’m guilty so when I play I never like to score
No good in me n I’m sick of my plight I’m poor
They told me homie (whaa) the Christian life is better (word)
But they said to be holy n perform for His pleasure
But now I’m feelin torn cause the Lord is my treasure
But I fall and feel scorned when I can’t get it together
But then something clicked, its crazy I ignored this
But even when I slip, this ain’t based on my performance
Christ was equipped, ran a race with endurance
When His flesh was hit, His righteousness was my assurance (yea!)
I know dem chains had me trapped for a while
That’s in my past, I relaxed in Him now
Christ my Saviour He cracked through the clouds
Did it perfect, listen to the claps from the crowd
I know dem chains had me trapped for a while
That’s in my past, I relaxed in Him now
Christ my Saviour He cracked through the clouds
Did it perfect, listen to the claps from the crowd
This is the end of my show, this is the end I know

Show's Over (переклад)

Я більше не можу терпіти, весь сором і біль
Я почуваюся напруженим і не можу більше йти в цей тур
Я так втомився від цієї тугої канатної ходьби
Дорогенька, я міг би стати психом, моє життя перервалося
Ех, це відпочинок для моєї душі, чи може цей мікрофон вимкнути
Сьогодні ввечері я не виходжу на сцену, красуюсь
Це кінець мого шоу, це кінець, який я знаю
Я знаю, що ці ланцюги на деякий час затримали мене
Не знаю, коли я востаннє розслаблявся з посмішкою
Мені потрібен Спаситель для пролазки крізь хмари
Шоу змушені повернутись спиною до натовпу
Я знаю, що ці ланцюги на деякий час затримали мене
Не знаю, коли я востаннє розслаблявся з посмішкою
Мені потрібен Спаситель для пролазки крізь хмари
Шоу змушені повернутись спиною до натовпу
Я більше не можу виконувати (ее)
Не можу більше запустити цей курс (е е)
Я намагався підтримувати це зображення, щоб вони бачили, що я інший
Я ковзаю, і це речі, які я більше не можу ігнорувати (вони спотикаються)
Не можу дозволити цим сльозам більше вдаритися об підлогу (вони спотикаються)
Через страх я більше не можу (дозволити?).
Чи те, що я був, брехня, намагаюся приховати всі свої гріхи
Ув’язнений і не може більше ніхто відчинити двері
Втомився від намагатися бути праведним, у моєму світі стало темно
Наче хтось натиснув на вимикач, я не знаю, з чого почати
Бо мені це дуже не подобається, мені важко на серці (ні)
Хтось, витягніть мене з цієї кризи, мій біль поза межами (будь ласка)
Це кінець мого шоу, це кінець, який я знаю
Я знаю, що ці ланцюги на деякий час затримали мене
Не знаю, коли я востаннє розслаблявся з посмішкою
Мені потрібен Спаситель для пролазки крізь хмари
Шоу змушені повернутись спиною до натовпу
Я знаю, що ці ланцюги на деякий час затримали мене
Не знаю, коли я востаннє розслаблявся з посмішкою
Мені потрібен Спаситель для пролазки крізь хмари
Шоу змушені повернутись спиною до натовпу
Я більше не можу виконувати (ее)
Я більше не можу виконувати ці справи (е-е)
Мені здається, що я хворий, це нерозумно, тому я кинув
Ось і все, я просто не можу більше намагатися догодити Господу
Бо мені справді набридло намагатися зробити так, щоб я більше подобався йому (ти мене відчуваєш)
Тому що кожен день у мене виникали сварки в магазині
Я винен, тому, коли я граю, ніколи не люблю забивати
У мене нічого доброго. Мене набридло моє становище, я бідний
Вони сказали мені, друже (ва), християнське життя краще (слово)
Але вони сказали бути святим, виконувати для Його задоволення
Але тепер я відчуваю себе розриваним, бо Господь — мій скарб
Але я впадаю й відчуваю зневагу, коли не можу зібратися
Але потім щось клацнуло, божевільно, я проігнорував це
Але навіть коли я послизнувся, це не залежить від моєї продуктивності
Христос був споряджений, витримував перегони
Коли Його плоть була вражена, Його праведність була моїм запевненням (так!)
Я знаю, що дем ланцюги заставили мене у пастку на час
Це було в моєму минулому, зараз я розслабився в Ньому
Христос, мій Спаситель, Він пробив крізь хмари
Зроблено ідеально, послухайте хлопки з натовпу
Я знаю, що дем ланцюги заставили мене у пастку на час
Це було в моєму минулому, зараз я розслабився в Ньому
Христос, мій Спаситель, Він пробив крізь хмари
Зроблено ідеально, послухайте хлопки з натовпу
Це кінець мого шоу, це кінець, який я знаю