Переклад тексту пісні Beautiful Life 2 (Mine) - Trip Lee

Beautiful Life 2 (Mine) (оригінал)

Say uh
Say yeah
Say boss
There you go
Oh, I love you, yeah
Like no other, yeah
When I see you smile you shine just like the summer, yeah
You know that feeling when them words fail
It’s hard to verbalize what I wanna tell
To my mini me, my little man
Be talking baby talk, I don’t know what you be saying
But it’s music to my ears though
Boom bap to your daddy when I’m near though
Mommy put you in them polos and skinnies
Curly fro wild, you be flyer than a leer though
You got that mixed kid swag on them
Looking like your mama and your dad on them
Straight out the womb you was real fresh
I cried so hard till I ain’t have tears left
Since then you keep a smile on my face
Wrestling and dancing, wild in the place
Look I know you got my name
But I want wearing his living for his fame, I love you
Oh, I love you
Like no other
When I see you smile you shine just like the summer
My vision can’t be clearer no no no
Cause you’re beautiful, it’s no wonder I love you
I can’t believe you’re mine, I can’t believe you’re mine
You’re always on my mind, I can’t believe you’re all mine
I can’t believe, can’t believe, you’re all mine
Second verse to my baby girl
You and your mama y’all my favorite girls
To my dear Selah Simone
It took forever, now we bringing you home, you’re all mine
You’re the cutest of all time
Even though you keep us up all night crying
And I think your brother’s in love
A little rough, but he’s giving you hugs
Plus you know I can’t wait to watch y’all grow
Can’t wait to watch that show (what show?)
God’s grace in your life and you know
No matter how it goes that your daddy’s staying close
And I’ll be sure to tell you every day
You’re made in his image, baby you ain’t gotta wait
To hear no affirmation from them dudes in the streets
You already know you’re beautiful to me
What a great gift from a great God
What a great gift from a great God
You belong to him but he gave you to me
You belong to him but he gave you to me
Thanks man, it might make the album

(переклад)

Скажи е
Скажи так
Скажи бос
Ось так
О, я люблю тебе, так
Як ніхто інший, так
Коли я бачу, як ти посміхаєшся, ти сяєш, як літо, так
Ви знаєте те відчуття, коли їхні слова не вдаються
Важко передати те, що я хочу сказати
До мого міні я, мій маленький чоловічок
Розмовляйте з дітьми, я не знаю, що ви говорите
Але це музика для моїх вух
Бум бап твоєму татові, коли я буду поруч
Мама одягла тебе в поло та худі
Кучерявий від дикого, але ти будь льотчиком, аніж дивовижним
Ви маєте на них змішану дитячу хабару
Виглядаєте, як ваша мама і тато
Відразу в утробі ти була справді свіжою
Я так сильно плакала, поки у мене не залишилося сліз
Відтоді ти тримаєш посмішку на моєму обличчі
Боротьба і танці, дикі тут
Дивіться, я знаю, що ви знаєте моє ім’я
Але я хочу носити його живі заради його слави, я люблю тебе
О, я люблю тебе
Як ніхто інший
Коли я бачу, як ти посміхаєшся, ти сяєш, як літо
Моє бачення не може бути ясніше ні ні ні
Тому що ти красива, не дивно, що я люблю тебе
Я не можу повірити, що ти мій, я не можу повірити, що ти мій
Ти завжди в моїй думці, я не можу повірити, що ти весь мій
Я не можу повірити, не можу повірити, ти весь мій
Другий вірш до мої дівчинки
Ти і твоя мама, усі мої улюблені дівчата
До мої дорогої Села Сімони
Це зайняло цілу вічність, тепер ми возимо тебе додому, ти весь мій
Ти наймиліший за всі часи
Навіть якщо ти не даєш нам спати всю ніч
І я думаю, що твій брат закоханий
Трохи грубо, але він обіймає вас
Крім того, ви знаєте, що я не можу дочекатися побачити, як ви ростете
Не можу дочекатися, щоб подивитися це шоу (яке шоу?)
Божа благодать у вашому житті, і ви знаєте
Незалежно від того, як вийшло, що твій тато залишається поруч
І я обов’язково буду розповідати вам щодня
Ти створена на його образ, дитино, тобі не потрібно чекати
Щоб не чути жодного ствердження від них, чуваки на вулицях
Ти вже знаєш, що ти прекрасна для мене
Який великий дар від великого Бога
Який великий дар від великого Бога
Ти належиш йому, але він дав тебе мені
Ти належиш йому, але він дав тебе мені
Дякую, чувак, це може стати альбомом