Переклад тексту пісні Love On Display - Trip Lee, Andy Mineo

Love On Display (оригінал)

Lord Jesus, I just want to praise you for your love
And the way that you displayed your love
And that you died for us while we were yet sinners
I’m amazed
Lord, I’m so amazed at the way you show your love to us
That you ain’t stop us in that you would come to us
We sin so much, that feeling 'came numb to us
Our hearts lied to us, Lord
Please come school us
While we pursued fake treasure like a dumb jeweler
You planned to redeem man
You would come scoop us
Who is man that you would notice us?
God, mold us
It’s pure grace that you would even rest your eyes on us
Much less leave the heavens, come and die for us
Humbled to the point of death
You would cry for us
Bloody sweat
No rest, you would for us
Took blows, you gave flesh
You were my donor
Eternally merciful, never bi-polar
You pitied me
Took the weight right off of my shoulders
Stood in my place
Erased the death in us
You showed your love and died while we were yet sinners
Nothing in my hands I bring
Simply to the cross I cling
And ever since the nails went bang!
All you people respond and sing hallelujah
You put your love on it
You put your love on display
There was nothin' 'bout me that moved you to love
I was born unclean in a pool of blood
Then you said, «Live»
You really proved your love
Christ took my death
My noose has loosened up
You saw me full of sin and full of lust, rage
You hated my sin because of all your just ways
But you pitied me
Showered me with much grace
I read the good news printed on the front page
The headline read «Christ for my lust paid, for my sin died, now He was just
raised»
And the way I knew the grace from you was real sweet
Is that you came and died while I was still weak
What compassion you showed
Displayed your great love with actions
Yeah, the facts in the scroll
Now I’m like a dirty burlap sack full of gold
You put treasure in the clay pot
I’m amped to behold
Nothing in my hands I bring
Simply to the cross I cling
And ever since the nails went bang
All you people respond and sing hallelujah
You put your love
You put it
You put your love on display
You put your love on display ever since the day you came
Now the only thing to say is hallelujah

Love On Display (переклад)

Господи Ісусе, я просто хочу прославити Тебе за твою любов
І те, як ти показав свою любов
І що ти помер за нас, коли ми ще були грішниками
я вражений
Господи, я так вражений, як ти показуєш нам свою любов
Щоб ви не завадили нам у ти прийшли до нас
Ми граємо так сильно, що це відчуття "нам заніміло".
Наші серця брехали нам, Господи
Будь ласка, приходьте до нас у школу
Поки ми переслідували фальшивий скарб, як тупий ювелір
Ви планували викупити чоловіка
Ви б прийшли зачерпнути нас
Хто такий чоловік, щоб ви помітили нас?
Боже, сформуй нас
Це чиста благодать, що ви навіть спочили на нас
Набагато менше покиньте небеса, прийдіть і помрі за нас
Принижений до смерті
Ти б за нас плакала
Кривавий піт
Ніякої спокою, ви б для нас
Приймав удари, ти дав плоть
Ви були моїм донором
Вічно милосердний, ніколи не двополярний
Ти пожаліла мене
Зняв вагу з моїх плечей
Став на моєму місці
Стерла в нас смерть
Ти показав свою любов і помер, коли ми ще були грішниками
Нічого в руках я не приношу
Я просто чіпляюся за хрест
І з тих пір нігті тріскалися!
Всі ви, люди, відгукнітесь і співайте Алілуя
Ви вкладаєте в це свою любов
Ви показуєте свою любов
У мені не було нічого, що спонукало б вас до кохання
Я народився нечистим у калюжі крові
Тоді ти сказав: «Живи»
Ти справді довів свою любов
Христос взяв мою смерть
Моя петля розв’язалася
Ти бачив мене, повну гріха і сповнену хтивості, люті
Ти ненавидів мій гріх через усі свої справедливі шляхи
Але ти пошкодував мене
Осипав мене з великою милістю
Я прочитав хороші новини, надруковані на головній сторінці
Заголовок: «Христос за мою пожадливість заплатив, за мій гріх помер, тепер Він був просто
піднятий»
І те, як я знала твою благодать, було справді милим
Це що ти прийшов і помер, коли я ще був слабкий
Яке співчуття ви виявили
Показав свою велику любов вчинками
Так, факти в сувої
Тепер я наче брудний мішок, повний золота
Ви кладете скарб у глиняний горщик
Я захоплений бачити
Нічого в руках я не приношу
Я просто чіпляюся за хрест
І з тих пір нігті лупилися
Всі ви, люди, відгукнітесь і співайте Алілуя
Ви поклали свою любов
Ви поклали
Ви показуєте свою любов
Ви показуєте свою любов з того дня, коли прийшли
Єдине, що можна сказати, це алілуя