Переклад тексту пісні Posadena linda - Trio MJC, Ramón Ayala

Posadena linda (оригінал)

Y me fui por la bajada vieja
Donde un día conocí el amor
Y cruce por sus calles de tierra
Con el alma llena de ilusión
Pero solo me esperaba el río
Acariciándome el corazón
Río, río, mío, mío
Dame sueños dame
que quiero soñar.
Posadeña linda pequeña flor de Mburucuyá
Te llevo en la sangre con tu misterio, tu soledad
Vengo de otras tierras, de otros caminos, de otro lugar
A buscar tu lumbre, tus ojos claros, tu palpitar.
Río, río, mío, mío
Dame sueños dame
que quiero soñar.
Que tienes mi tierra roja
Que a todas parte te llevo
Que por mas que ande caminos
Me sigues con tu misterio.
Que tienes mi tierra roja
Con tus noches embrujadas
Tus gurises, tus mujeres
Cerro Azul y Candelaria
Y el grito de los hacheros
Brotando por las picadas
Que tienes tierra roja
Que me va doliendo el alma.
La barranca de los pescadores
La canoa y el camalotal
El perfume que en la noche enciende
mi Posadas llena de azahar
todo, todo vuelve con tu imagen
y la tierra comienza a cantar.
Río, río, mío, mío
Dame sueños dame
que quiero soñar.
Posadeña linda pequeña flor de Mburucuyá
Te llevo en la sangre con tu misterio, tu soledad
Vengo de otras tierras, de otros caminos, de otro lugar
A buscar tu lumbre, tus ojos claros, tu palpitar.
Río, río, mío, mío
Dame sueños dame
que quiero soñar.

Posadena linda (переклад)

І я спустився по старому узвозу
Де одного дня я зустрів кохання
І переходити його ґрунтові вулиці
З душею, повною ілюзій
Але на мене чекала тільки річка
пестить моє серце
Річка, річка, шахта, шахта
дай мені мрії дай мені
Я хочу мріяти
Посадена мила маленька квітка Mburucuyá
Я ношу тебе в крові з твоєю таємницею, самотністю
Я з інших країв, з інших стежок, з іншого місця
Шукати твоє світло, твої ясні очі, твоє серцебиття.
Річка, річка, шахта, шахта
дай мені мрії дай мені
Я хочу мріяти
що у тебе моя червона земля
Щоб я везу тебе всюди
Це стільки, скільки я ходжу дорогами
Ти слідуєш за мною своєю таємницею.
що у тебе моя червона земля
З твоїми привидами ночами
Ваші дівчата, ваші жінки
Серро Азул і Канделарія
І крик сокир
проростають від укусів
Що в тебе червона земля
Що моя душа болить.
Яр рибалок
Каное і камалотал
Парфуми, що світяться вночі
мої Посади, повні апельсинового цвіту
все, все повертається з вашим образом
і земля починає співати.
Річка, річка, шахта, шахта
дай мені мрії дай мені
Я хочу мріяти
Посадена мила маленька квітка Mburucuyá
Я ношу тебе в крові з твоєю таємницею, самотністю
Я з інших країв, з інших стежок, з іншого місця
Шукати твоє світло, твої ясні очі, твоє серцебиття.
Річка, річка, шахта, шахта
дай мені мрії дай мені
Я хочу мріяти