Переклад тексту пісні Ojitos Sonadores - Ramón Ayala

Ojitos Sonadores (оригінал)

Donde andará mi consentida donde
Andarán aquellos ojos soñadores mi
Corazón llora y suspira pues le hace falta
El calor de sus amores
En mi jardín sembró claveles y me
Juro que volvería cuando florearan pero esa
Ingrata ya no vuelve ya vino el tiempo en que las
Flores se secaran
Me mataran las meras penas si ya no vuelve sin su
Amor voy a morir será mejor hallar la
Muerte para que así nunca jamás
Vuelva a sufrir
Yo me emborracho en las cantinas dicen que el
Vino es el que quita un sentimiento pero les juro
Que es mentira porque jamás se me ha
Olvidado lo que siento
Me mataran las meras penas si ya no vuelve sin su
Amor voy a morir será mejor hallar la
Muerte para que así nunca jamás
Vuelva a sufrir

(переклад)

Куди куди піде моє зіпсоване
Ці мрійливі очі будуть ходити моїми
Серце плаче і зітхає, бо йому це потрібно
Тепло твоєї любові
У моєму саду він посадив гвоздики і
Клянусь, я повернуся, коли вони розцвіли, але це
Інграта більше не повертається, настав час, коли
квіти висохнуть
Прості печалі мене вб’ють, якщо він не повернеться без свого
Любов, я помру, краще буде знайти
Смерть, щоб більше ніколи
знову страждати
Я напиваюся в їдальнях, кажуть, що
Вино – це те, що знімає почуття, але я клянусь
Це брехня, тому що я ніколи не був
Забув, що відчуваю
Прості печалі мене вб’ють, якщо він не повернеться без свого
Любов, я помру, краще буде знайти
Смерть, щоб більше ніколи
знову страждати