Переклад тексту пісні Que Tal Si Te Compro - Ramón Ayala

Que Tal Si Te Compro (оригінал)

Nadie pe puede ver en tu casa
Todos me miran con gran desprecio
Dicen que yo no valgo la pena
Pa´ merecer tu amor y tus besos
Pero que tal si te compro
Para llevarte conmigo
Te llevo lejos muy lejos
Para perderme contigo
Pero yo no te quiero hacer daño
Quiero que seas feliz y dichosa
Pero los de tu casa se oponen
Nunca te dejaran ser mi esposa
Pero que tal si te compro
Para llevarte conmigo
Te llevo lejos muy lejos
Para perderme contigo
Yo siempre te he querido de veras
No se si tu tambien lo habras hecho
Pero tus familares de plano
Siempre me ven con triste desprecio
Pero que tal si te compro
Para llevarte conmigo
Te llevo lejos muy lejos
Para perderme contigo

(переклад)

У вашому домі нікого не побачить
Усі вони дивляться на мене з великою зневагою
Кажуть, що я того не вартий
Щоб заслужити твою любов і твої поцілунки
Але що, якщо я куплю тебе
взяти тебе з собою
Я забираю тебе далеко далеко
втратити себе з тобою
Але я не хочу завдати тобі болю
Бажаю, щоб ти був щасливим і щасливим
Але ті з вашого дому виступають проти
Вони ніколи не дозволять тобі бути моєю дружиною
Але що, якщо я куплю тебе
взяти тебе з собою
Я забираю тебе далеко далеко
втратити себе з тобою
Я завжди любив тебе по-справжньому
Я не знаю, чи б ти теж це зробив
Але твої родичі байдужі
Вони завжди дивляться на мене з сумною зневагою
Але що, якщо я куплю тебе
взяти тебе з собою
Я забираю тебе далеко далеко
втратити себе з тобою