Переклад тексту пісні Te Traigo Estas Flores - Ramón Ayala

Te Traigo Estas Flores (оригінал)

Te traigo estas flores, que corte por la mañana
La prueba de amor de este corazón que te ama
Con ellas te mando, amor y ternura
Te traigo estas flores, que corte por la mañana
La prueba de amor de este corazón que te ama
Con ellas te mando, amor y ternura
Y que Dios te guarde
Hermosa criatura eres toda mi ilusión
Te traigo estas flores, porque no encontre palabras
Palabras de amor, que no se como explicarlas
Y cuando te asercas me lleno de miedo
Me da mucha pena sera que no puedo
Decir lo que siento yo
Son un humilde tributo a tu belleza encantadora
Son pa’que adornen tu frente y tu sonrisa soñadora
Recibe con ellas, de mi alma un suspiro
Y ya me retiro pa' seguir soñando
Que es mio tu corazón
Te traigo estas flores porque no encontre palabras
Palabras de amor, que no se como explicarlas
Y cuando te asercas me lleno de miedo
Me da mucha pena sera que no puedo
Decir lo que siento yo
Son un humilde tributo a tu belleza encantadora
Son pa’que adornen tu frente y tu sonrisa soñadora
Recibe con ellas de mi alma un suspiro
Y ya me retiro pa' seguir soñando
Que es mio tu corazón

(переклад)

Я приношу тобі ці квіти, які я зрізала вранці
Доказ любові цього серця, яке любить вас
З ними я посилаю тобі любов і ніжність
Я приношу тобі ці квіти, які я зрізала вранці
Доказ любові цього серця, яке любить вас
З ними я посилаю тобі любов і ніжність
І нехай вас Бог береже
Прекрасне створіння, ти вся моя ілюзія
Я приношу тобі ці квіти, бо не знайшов слів
Слова любові, які я не знаю, як пояснити
І коли ти підходиш ближче, мене наповнює страх
Мені дуже шкода, що, можливо, я не можу
Скажи те, що я відчуваю
Вони є скромною даниною вашій чарівній красі
Вони прикрасять ваше чоло і мрійливу посмішку
Прийми з ними, від моєї душі зітхання
А зараз я йду на пенсію, щоб продовжувати мріяти
що твоє серце моє
Я приношу тобі ці квіти, бо не знайшов слів
Слова любові, які я не знаю, як пояснити
І коли ти підходиш ближче, мене наповнює страх
Мені дуже шкода, що, можливо, я не можу
Скажи те, що я відчуваю
Вони є скромною даниною вашій чарівній красі
Вони прикрасять ваше чоло і мрійливу посмішку
Прийми з ними від моєї душі зітхання
А зараз я йду на пенсію, щоб продовжувати мріяти
що твоє серце моє