Переклад тексту пісні Midnight Getaway - Tribal Theory, Jeff Bernat, Rob $tone

Midnight Getaway (оригінал)

[Verse 1: Jeff Bernat &
Rob $tone
Jump up in the Lamborghini Merci
You say that your man is workin' late
So you can put away your telephone
You know how the story goes
Girl, tonight you’re coming home with me
Now, I ain’t tryin' to seem thirsty and I ain’t tryna stir up some controversy
It’s just that I can read your mind and tonight you’re looking fine
Did I mention how you’re rockin' your physique?
See girl, you dealin' with a boss
Drop top when I take you to the mall
Do you want a guy with a 9 to 5 or rather have a guy with the suicides?
Ain’t gotta be my chick 'cause I’m just tryna do some shit
Jamey or Henny, now girl are you ready to give me the okay?
What’s up?
Cruisin' with that feelin'
That’s your heart I’m stealin'
A midnight getaway with the key in the ignition
They won’t know we have gone
I promise we won’t take too long because we feelin' all the way up
Ooh, I knew I’d take ya somethin' 'bout the way you worth that danger
Even if we wrong, I know that we been far too gone
Ooh girl, now that me take you way up I’m gone spend my whole day up
Just ridin' 'round town wind in my face
Don’t fuck my wave up
Haters make 'em pay up
Drink that Alize up
Midnight problems steppin' out, don’t fuck my wave up
When I need you, will you be there?
May I creep out with you?
When I need you,
will I see you?
'Cause that’s just how you do?
When I need you,
will you be there?
I spend my racks on you.
When I need you, will I see
You?
Or leave me in the blue shawty?
You know it’s the weekend and judgin' by the way that you’re freakin',
body is speakin'
We can pretend that it’s over for now, but this is just the first round
Cruisin' with that feelin'
That’s your heart I’m stealin'
A midnight getaway with the key in the ignition
They won’t know we have gone I promise we won’t take too long Because we
feelin' all the way up
Ooh, I knew I’d take ya somethin' 'bout the way you worth that danger
Even if we wrong I know that we been far too gone

(переклад)

[Вірш 1: Джефф Бернат і
Роб $tone
Стрибайте в Lamborghini Merci
Ви кажете, що ваш чоловік працює допізна
Тож ви можете відкласти свій телефон
Ви знаєте, як йде історія
Дівчино, сьогодні ввечері ти поїдеш зі мною додому
Тепер я не намагаюся видатися, що відчуваю спрагу, і не намагаюся викликати деяку суперечку
Просто я можу читати твої думки, і сьогодні ти виглядаєш добре
Я згадав, як ти розгойдуєш свою статуру?
Бачиш, дівчино, ти маєш справу з босом
Скиньте зверху, коли я відведу вас у ТЦ
Ви хочете хлопця з 9 до 5 чи, швидше, мати хлопця із самогубцями?
Я не повинен бути моєю дівочкою, тому що я просто намагаюся робити щось
Джеймі чи Хенні, дівчино, ти готова дати мені добро?
Як справи?
Круїз з цим почуттям
Це твоє серце я краду
Опівнічний відпочинок із ключем у замку запалювання
Вони не дізнаються, що ми пішли
Я обіцяю, що ми не займемо занадто багато часу, тому що ми відчуваємо себе до кінця
Ой, я знав, що візьму на тебе щось таке, як ти вартий цієї небезпеки
Навіть якщо ми помиляємось, я знаю, що ми занадто пішли
Ой, дівчино, тепер, коли я підняв тебе вгору, я не проводжу цілий день
Просто вітер міський вітер мені в обличчя
Не тратьте мою хвилю
Ненависники змушують їх платити
Випий цю Алізу
Проблеми з опівночі зникають, не чіпайте мою хвилю
Коли ти мені потрібний, ти будеш поруч?
Дозвольте мені з тобою піти?
Коли я потребую тебе,
я побачу вас?
Тому що ти так робиш?
Коли я потребую тебе,
ти будеш там?
Я витрачаю на вас свої стійки.
Коли ти мені потрібен, я побачу
Ви?
Або залиште мене в блакитному шолі?
Ви знаєте, що це вихідні, і, судячи з того, що ви божевільні,
тіло говорить
Ми можемо зробити вигляд, що поки що все закінчено, але це тільки перший раунд
Круїз з цим почуттям
Це твоє серце я краду
Опівнічний відпочинок із ключем у замку запалювання
Вони не дізнаються, що ми пішли, я обіцяю, що ми не займемо багато часу, тому що ми
відчуваю себе до кінця
Ой, я знав, що візьму на тебе щось таке, як ти вартий цієї небезпеки
Навіть якщо ми помиляємось, я знаю, що ми занадто пішли