Переклад тексту пісні Promises - Trevor Rabin

Promises (оригінал)

It looks so easy
To be walking close behind
And I found it easy
To be near you all the time
I’m looking at you now
As if you knew the way
But I can’t reach you, you’re far away
It doesn’t seem so easy
Like the river that flows upstream
Promises!
Don’t give me promises
Don’t give me promises when all you do is lie
No promises when all I do is cry
Look for the questions
>From the minds of those who care
You’ll find them waiting
And you’ll learn that we can share
Losing the love
Been looking out for freedom
Been losing our love along the way

Promises (переклад)

Це виглядає так просто
Ідти близько позаду
І мені це було легко
Щоб бути поруч із вами весь час
Я дивлюся на вас зараз
Ніби ти знаєш дорогу
Але я не можу зв’язатися з тобою, ти далеко
Здається, це не так просто
Як річка, що тече за течією
Обіцянки!
Не давайте мені обіцянок
Не давайте мені обіцянок, коли все, що ви робите, це брешете
Ніяких обіцянок, коли я роблю лише плачу
Шукайте запитання
>Від свідомості тих, кому це не байдуже
Ви знайдете, що вони чекають
І ви дізнаєтеся, що ми можемо поділитися
Втрата кохання
Шукав свободи
По дорозі ми втратили нашу любов