Переклад тексту пісні I Can't Look Away - Trevor Rabin

I Can't Look Away (оригінал)

I was waiting for the moment
I was hoping for the moment
I can see a city burn on the horizon
Sudden darkness fills the sky and hides the day
Though the fires have set me free
From the clouds that cover me
I can’t look away
I can’t look away
I have climbed the valley side, scaled the mountain
Yet, my freedom’s still one thousand miles away
Yet, I’m frozen in mid-stride
By this yearning deep inside
I can’t look away
I can’t look away
I was waiting for the moment
Then I heard the angels scream
I heard the angels scream
Cloaked in arms of war, come to look for you
For until they’ve seen there is no other way
Through the flames that set me free
And the clouds that cover me
I won’t look away
I won’t look away
I won’t look away
I won’t look away

I Can't Look Away (переклад)

Я чекав моменту
Я сподівався на цей момент
Я бачу, як горить місто на горизонті
Раптова темрява наповнює небо і приховує день
Хоча пожежі звільнили мене
З хмар, що вкривають мене
Я не можу відвести погляд
Я не можу відвести погляд
Я піднявся на сторону долини, піднявся на гору
Проте до моєї свободи ще тисяча миль
І все ж я завмер на середині кроку
Цією тугою глибоко всередині
Я не можу відвести погляд
Я не можу відвести погляд
Я чекав моменту
Тоді я почула, як кричать ангели
Я чув, як кричать ангели
Одягнувшись обіймами війни, приходьте шукати вас
Бо поки вони не побачать, іншого виходу немає
Крізь полум’я, яке звільнило мене
І хмари, що вкривають мене
Я не відводжу погляду
Я не відводжу погляду
Я не відводжу погляду
Я не відводжу погляду