Переклад тексту пісні I'm Old Enough (To Make You A Woman) - Trevor Rabin

I'm Old Enough (To Make You A Woman) (оригінал)

I’ve been looking your way
But you look the other way because you don’t care
I’ve been trying to reach you with my song
You don’t know I’m there
Fancy stuff, I’ve got enough
I’d give it all to you, if you’d only come near
Chasing 'round to try and find a love
That you can feel
You never ever hear
I want you
Love me
I’m old enough to make you a woman
Want me
You’ve turned your head away for fear you
Love me
I’m old enough to know
You’ve been searching hard for love
To keep you warm inside
Can’t you see it in me?
What more can I do to make you feel
That you can feel free, oh
Fancy stuff, I’ve got enough
I’d give it all to you, if you’d only come near
Chasing 'round to try and find a love
That you can feel
You never ever hear
I want you
Love me
I’m old enough to make you a woman
Want me
You’ve turned your head away for fear you
Love me
I’m old enough to know
Love me
I’m old enough to make you a woman
Want me
You’ve turned your head away for fear you
Love me
I’m old enough to know

I'm Old Enough (To Make You A Woman) (переклад)

Я шукав твій шлях
Але ти дивишся в інший бік, тому що тобі байдуже
Я намагаюся зв’язатися з тобою зі своєю піснею
Ви не знаєте, що я там
Чудових речей, у мене вистачить
Я б все віддав тобі, якби ти тільки підійшов
Гоняться, щоб спробувати знайти кохання
Що ви можете відчути
Ви ніколи не чуєте
Я хочу тебе
Кохай мене
Я достатньо доросла, щоб зробити тебе жінкою
Хотіти мене
Ви відвернули голову, боячись вас
Кохай мене
Я достатньо старий, щоб знати
Ти наполегливо шукав кохання
Щоб вам було тепло всередині
Хіба ви не бачите цього в мені?
Що ще я можу зробити, щоб ви почувалися
Щоб ти міг почуватися вільно, о
Чудових речей, у мене вистачить
Я б все віддав тобі, якби ти тільки підійшов
Гоняться, щоб спробувати знайти кохання
Що ви можете відчути
Ви ніколи не чуєте
Я хочу тебе
Кохай мене
Я достатньо доросла, щоб зробити тебе жінкою
Хотіти мене
Ви відвернули голову, боячись вас
Кохай мене
Я достатньо старий, щоб знати
Кохай мене
Я достатньо доросла, щоб зробити тебе жінкою
Хотіти мене
Ви відвернули голову, боячись вас
Кохай мене
Я достатньо старий, щоб знати