Переклад тексту пісні Pain - Trevor Rabin

Pain (оригінал)

As I walk the land
With my head to the floor
I used to reach for the sky
Now there’s a ceiling
Fifteen cold lonely nights
As I learn to forget
Sixteen hours a day
As I try to pretend
When the sun goes down
That’s when I need someone around
Pain — when the lights are low
When there’s no place to go
That’s when I feel the pain
Pain — when the lights are low
When there’s no place to go
That’s when I feel the pain
Turning pride into love
Was my last mistake
Every girl I had
Never felt like this before
Fifteen cold lonely nights
As I learn to forget
Sixteen hours a day
As I try to pretend
When the sun goes down
That’s when I need someone around
Pain — when the lights are low
When there’s no place to go
That’s when I feel the pain
Pain — when the lights are low
When there’s no place to go
That’s when I feel the pain
I feel pain when the lights are low

(переклад)

Як я ходжу по землі
З головою до підлоги
Раніше я тягнувся до неба
Тепер є стеля
П'ятнадцять холодних самотніх ночей
Як я вчуся забути
Шістнадцять годин на день
Як я намагаюся вдавати
Коли сонце сідає
Саме тоді мені потрібен хтось поруч
Біль — при слабкому освітленні
Коли нема куди піти
Саме тоді я відчуваю біль
Біль — при слабкому освітленні
Коли нема куди піти
Саме тоді я відчуваю біль
Перетворення гордості на любов
Це була моя остання помилка
Кожна дівчина, яку я мав
Ніколи раніше не відчував такого
П'ятнадцять холодних самотніх ночей
Як я вчуся забути
Шістнадцять годин на день
Як я намагаюся вдавати
Коли сонце сідає
Саме тоді мені потрібен хтось поруч
Біль — при слабкому освітленні
Коли нема куди піти
Саме тоді я відчуваю біль
Біль — при слабкому освітленні
Коли нема куди піти
Саме тоді я відчуваю біль
Я відчуваю біль, коли світла слабке