Переклад тексту пісні Moving In - Trevor Rabin

Moving In (оригінал)

Baby there’s a chance you oughta take on me
It’s only half a heartache that might just set you free
Say you’re just a number written in my book
I’m a trigger-happy lovechild and I’m proud of who I’ve shook
Moving in — moving love into you
Moving in — baby it flows right through
Moving in — and I’m holding up time between love
Moving in — and I’m moving my love into you
Ask if there’s an answer lurking in the air
Maybe only heartbreak 'cause love is never fair
Don’t give in so easy, it’s nicer when you’re hard
Grinding to a standstill, making it so hard
Moving in — well, I’m moving my love into you
Moving in — if only our timings were through
Moving in — we’re holding up time between love
Moving in — yes, I’m moving my love into you
Baby there’s a chance you oughta take on me
It’s only half a heartache that might just get you free
Say you’re just a number written in my book
I’m a trigger-happy lovechild and I’m proud of who I’ve shook
Moving in — well, I’m moving my love into you
Moving in — but baby it flows right through
Moving in — and I’m holding up time between love
Moving in — and I’m moving my love into you

Moving In (переклад)

Дитина, ти маєш шанс зі мною
Це лише половина душевного болю, яка може звільнити вас
Скажімо, ви просто цифра, написана в моїй книзі
Я — щаслива дитина кохання, і я пишаюся тим, кого я потрясла
Переїзд — перенесення любові до себе
Заселяючись — дитинко, це протікає прямо наскрізь
Переїжджаю — і я затримую час між коханням
Переїжджаю — і я переношу свою любов у тебе
Запитайте, чи є відповідь у повітрі
Можливо, лише розбитий серце, тому що любов ніколи не буває справедливою
Не піддавайтеся так легко, краще, коли вам важко
Шліфування до зупинки, що робить його таким важким
Заселяюсь — ну, я переношу свою любов у вас
Переїзд — якби наші терміни вичерпані
Переїжджаємо — ми затримуємо час між коханням
Переїжджаю — так, я переношу свою любов у вас
Дитина, ти маєш шанс зі мною
Це лише половина душевного болю, яка може звільнити вас
Скажімо, ви просто цифра, написана в моїй книзі
Я — щаслива дитина кохання, і я пишаюся тим, кого я потрясла
Заселяюсь — ну, я переношу свою любов у вас
Заселяється — але, дитинко, протікає прямо наскрізь
Переїжджаю — і я затримую час між коханням
Переїжджаю — і я переношу свою любов у тебе