Переклад тексту пісні Love Will Find A Way - Trevor Rabin

Love Will Find A Way (оригінал)

You wanna get close to me, the feeling so clear
But I need some time to see, vision through my tears
You wanna get next to me, I need your intrusion
I don’t need to be blinded by confusion
Here is my heart, waiting for you
Here is my soul;
I eat at Chez Nous
Love will find a way, if you want it to
Love will find a way, love will find a way for me and you
Love will find a way…
Love will find a way…
Love will find a way…
Love will find… (a way)
So you want to get over me, and that’s how you feel
Everything you want to be seems so unreal
I want to be all of you, and that’s the confusion
It’s so hard for me to draw a conclusion
Here is my heart, waiting for you
Here is my soul;
I eat at Chez Nous
Love will find a way, if you want it to
Love will find a way, love will find a way
Love will find a way, if you want it to
Love will find a way, love will find a way
(Will love find a way?)
I believe that there’s a way (if you want it to)
(Will love find a way?) Love will find a way
(Will love find a way?) Love will find a way…

(переклад)

Ти хочеш наблизитися до мене, відчуття таке ясне
Але мені потрібен час, щоб побачити, побачити крізь сльози
Ти хочеш бути поруч зі мною, мені потрібне твоє втручання
Мені не потрібно засліплювати заплутаність
Ось моє серце, що чекає на вас
Ось моя душа;
Я їм у Chez Nous
Любов знайде шлях, якщо ти цього захочеш
Любов знайде дорогу, любов знайде дорогу для мене і для вас
Любов знайде шлях…
Любов знайде шлях…
Любов знайде шлях…
Любов знайде шлях)
Тож ти хочеш мене подолати, і це те, що ти відчуваєш
Все, чим ви хочете бути, здається таким нереальним
Я хочу бути всім ви, і це плутанина
Мені так важко зробити висновок
Ось моє серце, що чекає на вас
Ось моя душа;
Я їм у Chez Nous
Любов знайде шлях, якщо ти цього захочеш
Любов знайде дорогу, любов знайде дорогу
Любов знайде шлях, якщо ти цього захочеш
Любов знайде дорогу, любов знайде дорогу
(Чи знайде любов шлях?)
Я вважаю, що є шлях (якщо ви цього бажаєте)
(Чи знайде любов дорогу?) Любов знайде дорогу
(Чи знайде любов шлях?) Любов знайде шлях…