Переклад тексту пісні Long Island - Trevor Rabin

Long Island (оригінал)

I just pulled out a picture
Someone took of me and you
At a beach club on Long Island
Where we stayed all summer through
Now I’m sitting here in London
You’re in the USA
And the beach club on Long Island
Is just a package flight away
Long Island
Spend my nights with you
Long Island
Spend my nights with you
I can’t afford a Transatlantic call
I’m lonely, still I can recall
Long Island picture on the wall
I’m sitting in my attic
But I’ve brightened up the view
With an Instamatic picture
Someone took of me and you
Bo Derek sure is sexy
But she’s taken second place
She’s got a picture of Long Island
Cello-taped across her face
I had the money for a ticket
But they went and raised the fare
Long Island seems so far, babe
I’m here and you are there
Long Island
Spend my nights with you
Long Island
Spend my nights with you
I can’t afford a Transatlantic call
I’m lonely, still I can recall
Long Island picture on the wall
Long Island
Spend my nights with you
Long Island
Spend my nights with you
I can’t afford a Transatlantic call
I’m lonely, still I can recall
Long Island picture on the wall
Long Island
Long Island

Long Island (переклад)

Я щойно витягнув зображення
Хтось забрав мене і вас
У пляжному клубі на Лонг-Айленді
Де ми пробули все літо
Тепер я сиджу тут, у Лондоні
Ви в США
І пляжний клуб на Лонг-Айленді
Це лише пакетний рейс
Лонг-Айленд
Проводжу з тобою ночі
Лонг-Айленд
Проводжу з тобою ночі
Я не можу дозволити собі трансатлантичний дзвінок
Я самотній, але все ще можу пригадати
Картина з Лонг-Айленда на стіні
Я сиджу на горищі
Але я покращив вид
З зображенням Instamatic
Хтось забрав мене і вас
Бо Дерек, безперечно, сексуальний
Але вона посіла друге місце
У неї є фото Лонг-Айленда
Заклеєна віолончелю на її обличчі
У мене були гроші на квиток
Але вони пішли і підняли вартість проїзду
Лонг-Айленд, здається, поки що, дитинко
Я тут, а ти там
Лонг-Айленд
Проводжу з тобою ночі
Лонг-Айленд
Проводжу з тобою ночі
Я не можу дозволити собі трансатлантичний дзвінок
Я самотній, але все ще можу пригадати
Картина з Лонг-Айленда на стіні
Лонг-Айленд
Проводжу з тобою ночі
Лонг-Айленд
Проводжу з тобою ночі
Я не можу дозволити собі трансатлантичний дзвінок
Я самотній, але все ще можу пригадати
Картина з Лонг-Айленда на стіні
Лонг-Айленд
Лонг-Айленд