Переклад тексту пісні Finding Me A Way Back Home - Trevor Rabin

Finding Me A Way Back Home (оригінал)

Never described this as fever
But that’s the way if feels
No, never thought that I’d leave her
I can’t believe this is real
I wanna paint her more than rainbow shades
I wanna dress her up in crimson
Before I touch her I must work this out
I can’t believe this is real
I love you, I love you
Finding me a way back home
I love you, I love you
Finding me a way back home
'Cause you’re floating downstream
You’re joining my dream
And I want to change the world
I love you, I love you
Finding me a way back home
I love you, I love you
Finding me a way back home
'Cause you’re floating downstream
You’re joining my dream
And I want to change the world
Holding her close gives me pleasure
To feel and know she’s mine
Accepting her now as my lover
The warmth she gives is fine
I wanna paint her more than rainbow shades
I wanna dress her up in crimson
Before I touch her I must work this out
I can’t believe this is real
I love you, I love you
Finding me a way back home
I love you, I love you
Finding me a way back home
'Cause you’re floating downstream
And you’re joining my dream
And I want to change the world
I love you, I love you
Finding me a way back home
I love you, I love you
Finding me a way back home
'Cause you’re floating downstream
And you’re joining my dream
And I want to change the world
I love you, I love you
Finding me a way back home
I love you, I love you
Finding me a way back home
'Cause you’re floating downstream
And you’re joining my dream
And I want to change the world
Finding me a way back home

(переклад)

Ніколи не описував це як гарячку
Але це так, якщо відчувається
Ні, ніколи не думав, що покину її
Я не можу повірити, що це реально
Я бажаю намалювати її більше, ніж райдужні відтінки
Я хочу одягнути її в малинове
Перш ніж доторкнутися до неї, я маю це вирішити
Я не можу повірити, що це реально
Я люблю тебе, я люблю тебе
Знайдіть мені дорогу додому
Я люблю тебе, я люблю тебе
Знайдіть мені дорогу додому
Бо ти пливеш за течією
Ви приєднуєтеся до моєї мрії
І я хочу змінити світ
Я люблю тебе, я люблю тебе
Знайдіть мені дорогу додому
Я люблю тебе, я люблю тебе
Знайдіть мені дорогу додому
Бо ти пливеш за течією
Ви приєднуєтеся до моєї мрії
І я хочу змінити світ
Мені приємно тримати її поруч
Щоб відчути й знати, що вона моя
Приймаю її зараз як мого коханого
Тепло, яке вона дарує, гарне
Я бажаю намалювати її більше, ніж райдужні відтінки
Я хочу одягнути її в малинове
Перш ніж доторкнутися до неї, я маю це вирішити
Я не можу повірити, що це реально
Я люблю тебе, я люблю тебе
Знайдіть мені дорогу додому
Я люблю тебе, я люблю тебе
Знайдіть мені дорогу додому
Бо ти пливеш за течією
І ти приєднуєшся до моєї мрії
І я хочу змінити світ
Я люблю тебе, я люблю тебе
Знайдіть мені дорогу додому
Я люблю тебе, я люблю тебе
Знайдіть мені дорогу додому
Бо ти пливеш за течією
І ти приєднуєшся до моєї мрії
І я хочу змінити світ
Я люблю тебе, я люблю тебе
Знайдіть мені дорогу додому
Я люблю тебе, я люблю тебе
Знайдіть мені дорогу додому
Бо ти пливеш за течією
І ти приєднуєшся до моєї мрії
І я хочу змінити світ
Знайдіть мені дорогу додому