| So che presto finirà (оригінал) | So che presto finirà (переклад) |
|---|---|
| Per la mia poca verità | За мою маленьку правду |
| per la natura che mi manca | за природу, за якою я сумую |
| per la grazia che non ho | за ласку, якої у мене немає |
| la volontà che mi manca | воля, якої мені не вистачає |
| So che presto finirà | Я знаю, що це скоро закінчиться |
| che potrai portarmi i fiori | що ти можеш принести мені квіти |
| Per la mia poca fantasia | Для моєї маленької уяви |
| per la mia poca libertà | за мою маленьку свободу |
| per l’armonia che non ho | за гармонію, якої у мене немає |
| per la natura che mi manca | за природу, за якою я сумую |
| Di che cosa mi stai parlando? | Про що ти говориш? |
| di che cosa mi parli ancora? | про що ти ще говориш? |
| è una vita danneggiata | це пошкоджене життя |
| la vita che facciamo ora | життя, яке ми ведемо зараз |
| e non è il destino, | і це не доля, |
| sei tu il tuo nemico | ти твій ворог |
| accendiamo una festa | почнемо вечірку |
| e facciamo una festa | і давайте влаштуємо вечірку |
| che non c'è lavoro, | що роботи немає, |
| che non c'è fatica | що немає зусиль |
| e non c'è lavoro | а роботи немає |
| e non c'è fatica | і зусиль немає |
| e non è il destino, | і це не доля, |
| sei tu il tuo nemico | ти твій ворог |
| che non c'è lavoro, | що роботи немає, |
| che non c'è fatica | що немає зусиль |
| che trova ragione fuori da sé | що знаходить причину поза собою |
| So che presto finirà | Я знаю, що це скоро закінчиться |
| che potrai portarmi i fiori | що ти можеш принести мені квіти |
| Per la mia poca fantasia | Для моєї маленької уяви |
| per la mia poca libertà | за мою маленьку свободу |
| per la natura che mi manca | за природу, за якою я сумую |
| per la mia poca libertà | за мою маленьку свободу |
